【日本《朝日新闻》6月5日报道】题：“提前辞职” 菅直人身边的包围网

　　对于一方面表示将辞职，一方面又似乎想赖着不下台的菅直人首相，其身边人士也拉起了一张敦促首相“提前辞职”的包围网。原因在于，当前不仅民主党内的对立趋于激化，在野党也奋起抗议，国会运营举步维艰。朝野政党中已经有为首相辞职做准备的动向。

　　一直拥护菅首相，负责政权、党的运营以及国会对策的民主党干部4日一齐倒戈。官房长官枝野幸男当天上午参加电视节目时表示，菅首相没打算长期留任。干事长冈田克也也承认首相将提前辞职。国会对策委员长安住淳甚至公然表示：“首相迟早将作出重大决断。”

　　这些民主党干部一齐赞成首相提前下台的原因是，目前不仅党内对立不断激化，国会运营也十分艰难，如果一直对首相下台的时间含糊其辞，就难以打开局面。

　　在承诺辞职时间一事上，前首相鸠山由纪夫称菅首相是“诈骗师”。“亲鸠山”派开始在党内征集签名，目的是召开解除首相党代表职务的两院议员总会。

　　在首相提前辞职前提下对内阁不信任案投反对票的“中间派”也纷纷表示：“完全被菅直人欺骗了。”“反菅”情绪甚至还在“亲菅直人”的议员团体中蔓延，这样下去民主党内的混乱很可能难以收场。

　　在这种状况下，在野党的态度也变得更为强硬。自民党政调会长石破茂表示，跟菅直人纠缠完全是对牛弹琴，不再予以理会。石破茂还强调，自民党将不同意关于东日本大地震灾后复兴的第二次补充预算案，也不会参与朝野政党关于允许发行赤字国债的“特例公债法案”的谈判。要打开“扭曲国会”的局面，将难上加难。

　　当前菅直人政府的处境比不信任案被否决前更为恶劣，一名首相身边人士也认为首相应提前辞职来打开局面，他说：“如果以辞职为交换，使得第二次补充预算案及重要法案都获得通过，那么首相还可以在史上留名。”

　　在政府干部相继表示赞同首相提前辞职的同时，朝野政党中开始出现致力于实现国会正常化，以及促成其后的“大联合”的动向。

　　官房副长官仙谷由人4日在东京都内与自民党副总裁大岛理森进行了会谈。

　　两人之前就一直在私下讨论“大联合”的可能性，今次已经开始为首相辞职之后实现“大联合”做准备。

　　为推进震后复兴和核电站事故处理，民主党必须取得在野党的合作，在国会通过震灾相关法案。另一方面，自民党希望参与政权，在复兴对策等方面有所作为，为总选举积累政绩。民主、自民两党内存在相同看法，即只要朝野政党最大的对立因素 菅直人首相能够辞职，实现“大联合”的可能性就会一举提高。

　　【共同社东京6月5日电】据民主党相关人士等透露，菅直人首相4日决定最迟于8月辞去首相职务。

　　菅直人在内阁不信任案被否决后一改此前的辞职意向，表示将继续执政至明年初。但由于遭到来自民主党内的反对，他认为难以长期执政。民主党领导人将为定于9月举行的党代表选举进行协调。财务大臣野田佳彦和官房副长官仙谷由人等是下任首相的热门人选。但是民主党内要求菅直人本月辞职的呼声不断高涨，各项日程有可能提前。