“股神”巴菲特周日在接受美国电视节目采访时表示，他希望种植玉米和大豆的农夫儿子霍华德可以继承其市价达2450亿美元(新元)的伯克希尔哈撒韦公司。

　　在周日的《60分钟》访谈栏目中，沃伦·巴菲特宣布，他的儿子霍华德在家族中被称为“Howie”会在伯克希尔·哈撒韦公司中扮演继承人的角色。

　　最举贤不避亲的人

　　今年81岁高龄的巴菲特身体虽然硬朗，但其接班人一直备受外界关注。这次，巴菲特选定自己儿子霍华德看上去有些任人唯亲。其实不然，因为这次选择霍华德，准确说并不是接班人，而是继承人的角色。老巴菲特表示：他的儿子只会扮演公司财产“守护者”的角色，而不是负责决策的CEO。如果有一天世界第二富豪巴菲特去世时，霍华德会就任“非执行董事会主席”这个没有薪水的职位。”因此，对于老巴的这一选择，外界反应也很平淡，伯克希尔哈撒韦的股价也表现平稳。

　　只需要董事会通过即可

　　巴菲特在接受访谈时宣布，选定儿子霍华德作为他的公司继承人。我们知道他的伯克希尔·哈撒韦公司是价值数十亿美元的投资公司。现在只需要董事会通过即可，而一般董事会是不会拒绝的。

　　巴菲特给出的解释是，他会担心接下来掌管伯克希尔·哈撒韦公司的人为自己牟利。虽然发生的几率非常小，但是有自己的儿子在毕竟是增加了一层保险。

　　不过呢，这并不意味着霍华德会直接决策公司的业务。巴菲特所拥有的三项工作头衔中最重要的职位其实是首席执行官，而霍华德只是继承他的“非执行董事会主席”的职位，这个职位甚至没有薪水，霍华德本人还要继续当他的农场主种点豆子、玉米。毕竟，还得挣钱养家糊口。而首席执行官人选会由董事会决定。

　　巴菲特今年81岁，还非常健康。已经安排好了公司和儿子的后路，可谓深谋远虑。

　　新闻背景：沃伦·巴菲特和他的子女们

　　众所周知，巴菲特是个质朴无华的家伙，而他的子女也继承了这点：他的大女儿苏茜今年 56岁，是奥马哈一家针织品商店的老板；大儿子豪伊今年54岁，是伊利诺伊州的一名普通农民；小儿子皮特今年也51岁了，他是纽约的一名音乐家。“这三个孩子都很聪明，有很好的判断力，他们都是正派的好人。”巴菲特评价说。

　　正因为相信自己的孩子都是正派的好人，巴菲特在三年前将伯克希尔·哈撒韦公司股票的300亿美元捐赠给比尔&梅琳达·盖茨基金会的同时，也给三个孩子各10亿美元的资金，希望孩子们能利用这些钱建立起自己的慈善事业。

　　这样的厚待可是迄今为止孩子们从巴菲特那里得到的最珍贵礼物。作为20世纪50年代出生的人，小巴菲特们说，他们的父亲并不是名人。苏茜说，“我们并不是和世界上第二富有的人一起长大的，我们生活得很平常。”

　　生活中，巴菲特对孩子们似乎吝啬得很。巴菲特曾给豪伊买下了他现在经营的农场，而豪伊必须按期缴纳租金，否则立即收回，这对于退学不久的豪伊来说，艰难可想而知。艰难的处境往往更能锻炼人，巴菲特一家的朋友迈克尔·延瑞评价豪伊说：“他非常聪明，在政治上具有高度的敏锐感，但尤为重要的是，他继承了他父亲身上那种诚实、正直的美好品质。”

　　巴菲特对小儿子皮特音乐事业的支持绝对限于金钱之外。当年，皮特搬到密尔沃基市前，开口向父亲借钱，这是皮特唯一一次向父亲借钱，却被拒绝了，巴菲特的理由是“钱会让我们纯洁的父子关系变得复杂”。后来皮特气愤地去银行贷了款。他说：“ 在还贷的过程中，我学到的远比从父亲那里接受无息贷款多得多，现在想来，父亲的观点对极了。”

　　在很早以前，巴菲特就对孩子们说，他的全部财产都将捐给慈善机构。“我给你们足够的自由，但你们的钱却不会用吨来计算。”在一封写给子女的公开信中，巴菲特写道：“我想我很幸运，我的3个孩子能用他们的时间和精力为身边的人做出些贡献。 ”虽然没有明示，但巴菲特却表达了自己的期望：希望子女们亲自管理自己的资产，并引导他们做慈善事业。

　　过去3年间，3个子女兢兢业业地经营这10亿美元基金，他们都知道，自己手中的基金只不过是父亲巴菲特慈善事业的一部分罢了，而且，聚光灯对准的也不是他们，而是他们的老爸。

　　不过，这并不妨碍他们对这份工作的认可。尽管他们因为慈善而耽误了自己的其他事业，但作为一名亿万富翁的子女，他们却从中悟到很多人生哲理：人生的意义在于用慈善来帮助世界，而不是对父亲的亿万财产展开尔虞我诈的争夺。