|
《新闻1+1》2012年2月14日完成台本
解说：
2月13号下午，中国国家副主席习近平抵达华盛顿，开始对美国进行正式访问。
在美期间，习近平将会见奥巴马总统，同拜登副总统举行会谈，还将会见美国国会领导人、前政要等政界人士，并与美国社会各界广泛交流。
首都华盛顿，中部艾奥瓦州的马斯卡廷小镇，西海岸加州的洛杉矶市，从东到西的密集行程，预示怎样的期待？
习近平说，40年前中美交往大门重新打开，两国关系不断向前发展，给两国和两国人民带来巨大福祉。
40年，超出了当初最乐观人士的预料，成为世界上最重要的双边关系之一，中美之间如何继往开来？
习近平在机场发表书面讲话，他说，“我此访是为落实去年1月胡锦涛主席访美期间同奥巴马总统达成的重要共识，推进相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系建设而来。”
《新闻1+1》今日关注中美关系“叙”旧布新！
主持人（白岩松）：
您好，观众朋友，欢迎收看正在直播的《新闻1+1》。
今天是2月14号，是西方非常重要的一个节日。针对中国国家副主席习近平访问美国，在美国就有人拿这个日子说了这样一番话，很有意思，白宫前国家安全委员会亚洲事务资深主任格林说，这像是一场约会。美中关系或许曾经发生了许多不愉快，但每隔一段时间两国领导人都要聚到一起，告诉对方“我仍然爱你”，或者即便“我不爱你”，但至少我仍然会与你合作，我们还要保持这种关系。
这句话在2月14号这样的节日里听来格外有趣，其实对于中国来说2月14号马上就要结束了，但是对于美国来说，刚是今天早晨当地时间8点半。今天上午对于习近平来说活动是重中之重，要见拜登，之后要见美国总统奥巴马。
我们一起关注习近平副主席的行程。
（播放短片）
解说：
当地时间13号下午，美国华盛顿安德鲁斯空军基地，国家副主席习近平抵达，开始对美国进行正式访问。美国常务国务卿伯恩斯，美国驻华大使骆家辉，国务院礼宾司长马歇尔等美方高级官员在舷梯旁迎候，中国驻美大使张业遂也在机场迎接。
习近平在机场发表书面讲话，“我此访是为落实去年1月胡锦涛主席访美期间同奥巴马总统达成的重要共识，推进相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系建设而来。”我带来了胡锦涛主席和中国人民对美国人民的诚挚问候。
习近平说，40年前中美交往大门重新打开，两国关系不断向前发展，给两国和两国人民带来巨大福祉，也对亚太地区乃至世界和平、稳定、繁荣产生积极深远的影响。当前国际形势继续发生复杂深刻变化，双方能否抓住机遇，化解挑战，建设好中美合作伙伴关系，事关两国和世界的未来。我期待着通过这次访问，与美方就此做出积极、务实的探索，共同推动中美关系持续健康稳定发展，我也期待着同美国各界人士广泛接触，对话交流，共议合作，厚植友谊。
40年前，美国总统理查德·尼克松访华，《上海公报》发表，中美两国共同开创了对两国乃至世界格局带来深远影响的大事件。而40年来，中美关系的巨大发展大大超出了当初最乐观人士的预料，时至今日已然成为世界上最重要的双边关系之一。在这个时点上，国家副主席习近平到访美国也就格外引人关注。
当天晚上，习近平副主席会见了美国前国务卿基辛格、奥尔布赖特，前财长保尔森，前总统国家安全事务助理斯考克罗夫特、布热津斯基、伯杰，前劳工部长赵小兰等。
当晚的会见在座的美国前政要，都在不同时期为中美关系发展做出重要贡献，这也受到了习近平的积极评价，并希望他们为增进两国友谊继续做出努力。习近平说，在当前复杂变化的国际形势下，中美合作和协调比以往任何时候都更显迫切和重要。中美共建相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系，是两国元首基于中美共同战略利益，和对世界大事的客观判断做出的战略决策。双方应沿着两国元首指明的方向，既立足当前又放眼长远，使合作伙伴关系走稳、走实、走远，确保中美关系继续保持稳定发展势头。
就此，习近平谈了四点看法：
一要镜鉴历史，倍加珍惜和继续遵循中美建交40年来形成的重要历史经验。
二要登高望远，本着对历史、对人类负责的精神，始终从战略高度和长远角度把握和处理中美关系。
三要互尊互信，充分考虑对方利益和关切，坦荡和真诚地进行各领域的合作，特别是美方要客观理性看待中国，采取有助于增进互信的实际行动对待中国，慎重妥善处理涉及中方核心利益的问题。
四要互利共赢，在两国经贸合作上着眼大局，优势互补，用积极和建设性的方法处理分歧和磨损。
基辛格等热烈欢迎习副主席访问美国，表示这次访问对两国关系未来意义重大，相信一定会取得圆满成功。他们认为美中关系正处于一个新的历史起点，面对日益复杂、挑战不断的世界，美中进一步加强对话，增进了解和互信，拓展双方在全球层面及诸多领域的合作，妥善处理新问题、新挑战，不断注入新活力、新动作，推动合作伙伴关系建设，这有利于美中两国，也有利于世界。
而就在习近平副主席到访美国之前，布热津斯基在接受新华社采访时对中美关系就曾表示，“我们必须培育它，我们必须促进它，我们必须扩展它。”
主持人：
刚才节目一开始就说了，今天此时此刻是美国当地时间2月14号上午8点38分。今天上午习近平副主席的行程可以说是这次访问当中的重中之重，因为要跟拜登会晤，接下来要见奥巴马。
接下来针对这方面的情况要连线本台驻华盛顿记者王冠。王冠，你好。
王冠（本台驻华盛顿记者）：
岩松，你好。
主持人：
中间恰恰是一个时差的时间。今天上午是习近平副主席访问的重中之重，美国方面的准备情况如何？
王冠：
这次美国方面接待习副主席的规格相当高，拜登副总统亲自参与敲定这次习副主席的访问行程。其实直到昨天很多访问的细节还在敲定当中，比方说在洛杉矶是否会观看湖人队的比赛，去艾奥瓦州哪个农庄，今天早上，再过一个多小时，习副主席将会见奥巴马总统，拜登副总统陪习副主席参与全程的会见。在这之后，习副主席下午将去美国国防部，在国防部也将有整个礼炮仪式欢迎习副主席。
这次之所以相当高的规格，在前天白宫新闻发布会上，很多人问为什么拜登副总统会专程去加利福尼亚、洛杉矶陪同副总统？因为拜登副主席从来没有跨州接待过外国的领导人，白宫方面强调了一个词，在中文里面或许最接近对等，或者说礼尚往来，因为他们说拜登副总统去年在中国访问的时候，不论在北京还是成都，都获得了北京方面非常热情周到的访问，这次他们对习副主席也是礼尚往来。
主持人：
几乎是拜登副总统全程要陪同习近平副主席。
第二个，据你这几天的观察，美国不管是舆论方面还是社会方面，对这次习近平副主席到访关注的重点会是什么？
王冠：
现在是大选年，影响和塑造美国舆论的关键因素就是美国媒体。在共和党方面，不论是罗姆尼还是其他的竞选对手，在竞选机会上、辩论上，或者是参加电视的头条新闻上都可以看到，他们对中国其实都有很严厉的顾虑还有指责。指责中国所谓不公平的贸易行为，美国人很多担心他们的工作机会被中国抢走。这次访问，习副主席会去艾奥瓦州，会凸显在农业方面中国和美国的合作正在增加，因为过去两年美国对中国农业出口增加了200%。除了贸易方面，中美可能会面对的分歧，两国领导人的讨论方面、文化方面，两国也在不断交流，特别是年轻，前年美国国务院启动了“百万人强”计划，在未来四年当中，美国计划将派大约有10万美国留学生去中国学习汉语，也希望在这次习近平访问期间，在洛杉矶会访问中文学校，美国民众也会期待，特别是年轻人期待会不会有类似的“万人强”计划出台。
主持人：
非常感谢王冠这个段落的介绍，接下来还会有问题向你咨询。
从2002年一直到现在，这十年期间，这是国家副主席第二次访问美国。上一次是胡锦涛副主席，不妨来比较一下这十年的变化，上一次胡锦涛副主席在访美的时候，是中共十六大之前，2002年4月份到5月3号。这次习近平访美是十八大之前，而且比上一次早了，因为是2月份。上一次胡锦涛副主席从西到东又到西，这是一个非常大的行程，这次同样从华盛顿再到洛杉矶，也是从东到西。而且要会见州长，包括市长，会见侨界。在官方活动方面有相似的，比如访问五角大楼、金融界、上界、参众两院等等。习近平副主席要参加。在民间活动方面，上次可能因为911要去恐怖袭击的遗址等等。这次参观农场，并且有可能要看NBA，大家知道最近一个华人林书豪在美国正火着.
访问背景特别值得关注。这次习近平副主席在访问美国之前，中美关系出现了很多让人担心的地方，其实时代在变，每一次访问都会有很多面临挑战的难题。比如在十年前，当时胡锦涛副主席访问美国的时候，也面临着美国侦察机跟中国军机相撞，美国宣布对台武器军售。这次像朝鲜领导人更迭，伊朗核危机，中俄否决叙利亚决议等等，其实也有很多挑战摆放在中美之前。
接下来针对这次习近平副主席的访美，我们要连线采访中国国际问题研究所所长曲星。曲所长，您好。
曲星（中国国际问题研究所所长）：
您好。
主持人：
您怎么看待这次习副主席访美的时机和美国方面提供的很高规格？
曲星：
最重要的是今年是尼克松访华和《上海公报》签订40周年。这40年来，中美关系发生了翻天覆地的变化，两国人民的友好往来、贸易、教育、人文等等都有了非常实质性的发展。另外一方面，今年是美国的大选年，今年中国共产党也将召开第十八次全国代表大会，这次访问一定是承上启下的，怎么样落实中美国家元首达成一些共识的非常重要的访问。从实际上来讲，这两点非常值得关注。
|
