木幡龙、矢野浩二、三浦研一、冢越博隆……估计多数人看到这些名字会觉得陌生,但是如果看到他们的照片,很多观众会恍然大悟:原来他们是“鬼子”。这些活跃在抗战剧中的日本演员早就是中国观众心中的“熟脸”。
目前,这些在中国抗战剧中饰演各路“鬼子”的日本演员正处于尴尬的境地,他们不得不在中国观众的“痛恨”和日本国内的一些质疑中小心翼翼地生存发展,并期待着有一天能够转型。
为生计来中国发展 接拍抗战剧
矢野浩二是最早到中国拍抗战剧的日本演员,2005年一年间,便有四部他出演的抗战剧播出。此后,矢野浩二在多部抗战剧中饰演了各种各样的日本军官。今年10月,日本权威媒体数据公司发布调查结果,矢野浩二力压日本最高人气偶像木村拓哉,是2014年在中国大陆地区最受欢迎的日本男艺人。
如果不是中国抗战剧带来的机会,草根出身的矢野浩二力压木村拓哉等国际巨星,成为在中国最受欢迎的日本演员几乎不可想象,但对于一些在日本抱着演艺梦却又被现实挤压的年轻人来说,选择来机会多多的中国发展不失为一个捷径。19岁高中毕业后的矢野浩二先在大阪做调酒师,后辞掉了工作到东京发展演艺事业。在东京,他除了当艺人助理,还跑跑龙套维持生计,发展机会屈指可数。每月工资约合人民币2000元,租住的公寓由于狭小他只能躺在地上睡觉。在电影《午夜凶铃》第四部中,矢野浩二只有四个镜头,面部特写不足3秒。
2001年,对现状失望的矢野浩二怀揣着90万日元来到北京,最初偶尔兼职拍一些杂志照片,挣个两三百块钱,生活依然很窘迫,直到一年多后有剧组找他在抗战剧中出演日本鬼子。随着他接拍的抗战剧陆续播出,片约也越来越多,他的生活和事业开始步入正轨。矢野浩二的经历也是其他“鬼子专业户”的缩影。
在夹缝中生存 境遇很尴尬
抗战剧作为一种很受欢迎的电视剧类型,在中国荧屏上很流行,仅有的几名日本演员成为剧组争抢的“香饽饽”。也因为中国的抗战剧,这些人的命运发生了改变,他们从待业青年、助理、群众演员变成了中国家喻户晓的“鬼子专业户”,但他们也因此陷入了尴尬的境地:一方面他们因出演“鬼子”而遭中国观众“恨”,在日本他们则受到一些“质疑”。
在中国开始“鬼子”生涯初期,这些日本演员都极为珍惜手中的角色,导演怎么说就怎么演,不过他们越是把“鬼子”演得凶恶,在日本国内遇到的质疑声也越大。演员三浦研一每次回日本都觉得压抑,他的父母虽然一直支持他演戏,但每次看到他演“日本鬼子”时心里还是会不舒服。和日本朋友聚会时,三浦研一也会因朋友们的不理解而尴尬。矢野浩二在中国崭露头角时,日本国内的论坛上对他的攻击和谩骂时有发生。2007年,矢野浩二在日本和朋友吃饭时,一位同桌曾揪着他的衣领问他,“为什么要演这样的东西?”
部分中国观众对这些日本演员同样存在着误解。2009年,冢越博隆在拍一场被村民俘获的戏时,他饰演的“日本鬼子”躺在地上装昏,一个老太太突然冲进片场,死死掐住他的喉咙大吼:“小日本鬼子!”起初他和导演都以为是群众演员,但后来导演看到博隆的表情不对,忙冲上去把老人拉走。这些日本演员都表示,对于两国民众的这些反应都能理解,但也希望大家理解他们的不易。
期待中日两国关系更融洽
今年9月,在电视剧《烽火双雄》的发布会上,记者见到了矢野浩二。这次他在剧中演了一个好人,为了寻找妹妹的下落来到中国,逐渐对日军的暴行深恶痛绝,最后毅然加入了八路军,台词和戏份比过去多了不少,这让他很开心。矢野浩二说,以前演的反面角色很脸谱化,缺少一些人性的东西,演正面人物的感觉很不一样,正面角色多了很多人情味儿。
对于矢野浩二的“转变”,网友纷纷鼓励他继续努力,塑造更多不同的角色给观众。矢野浩二的经历也给了其他日本演员很多鼓励,他们在努力当好“鬼子专业户”的同时,也在努力学习表演,希望未来中国能有更多的机会给他们。对此,导演郑晓龙在接受记者采访时表示,中国的抗战题材作品应该表现对日本军国主义的批判,而不是对日本人的仇恨,经过合作,他发现这些日本演员都很敬业,希望他们在中国的演艺事业能迈入新的阶段。
矢野浩二也说,通过在剧组、在中国多年的发展,他慢慢了解了中国人痛恨的是“日本鬼子”。拍戏之初,那些记不住他名字的剧组人员都直呼他“鬼子”,这让他很介意,也很难受。说起中国抗日战争那段历史,已经在中国娶妻生子的矢野浩二表示,在国家和政治的恶浪中,受苦的永远是个人,这几年中日关系也并不是一直风调雨顺,但国家之间的交往不能仅仅停留在国与国或企业间,还要培养和发展人与人之间的关系,他希望中日民间能有更多的交流。
编辑：曹静
