美国纪念登月50周年 副总统彭斯:计划5年内让宇航员重返月球

　　“这是个人的一小步，却是人类的一大步。”美国东部时间20日22时56分，尼尔·阿姆斯特朗的声音再次在各地回响，这正是他作为踏上月球的第一人说出这句名言50周年。

　　1969年7月20日，“阿波罗11号”登月任务成功。飞船上的三名宇航员中，尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林乘登月舱着陆，先后踏上月球，迈克尔柯林斯驾驶指令舱在月球上空飞行。

　　50年后的这一天，与当年登月时间节点同步，美国航天局在多个平台播送了登月视频。网友安娜·卡谢尔说：“当年我只有6岁，却恍如昨日。当时我坐在黑白电视机前观看，还记得哥哥喊‘他们做到了！’”

　　美国副总统彭斯和“阿波罗11号”宇航员奥尔德林当天参观了佛罗里达州肯尼迪航天中心当年使用的39A发射架所在地。彭斯说，美国已经完成建造“猎户座”飞船，目标是2024年前让宇航员重返月球，并在未来让人类首次登陆火星。

　　当晚，美国首都华盛顿的方尖碑上被投射了“土星五号”火箭影像，两侧显示屏还上演了名为“阿波罗50年：前进月球”的灯光秀。上万名来自各地的群众涌向纪念碑广场，在酷暑中观看并拍照留念。在火箭发射、登月舱落月、阿姆斯特朗在月表踏上第一个脚印等时刻，人群中多次响起掌声和欢呼声。

　　美国多地举办了各种纪念活动。休斯敦太空中心（博物馆）20日举行“阿波罗11号”飞船登月50周年纪念活动，来自世界各地的过万游客参加。来自得克萨斯州的罗伊告诉记者，当年，他看到登月的新闻后，激动万分，之后他从事了航天工程设计的工作。“一晃半个世纪过去了”，他说，今天带着7岁的孙子来，听科学家讲述当年的故事，希望这是一个崭新的开始。执行过四次航天飞行任务的宇航员布莱恩·达菲在演讲时说，“我们是‘月球一代’”。他对在场的小观众说，“你们是‘火星一代’，希望你们也能实现自己的梦想。”

　　在阿姆斯特朗的故乡俄亥俄州沃帕科内塔，20日举办了“跑向月球”长跑比赛，近2000人参赛。阿姆斯特朗穿过的宇航服经过修复，从16日起就在华盛顿的史密森尼航空航天博物馆展出。

　　50年前的一些科研资料也被“翻新”面世。亚利桑那大学团队对1969年从登月舱窗口拍摄的月球表面影像进行了高清修复，美国航天局约翰逊航天中心将历次阿波罗任务中获得的月表影像“缝制”成一幅全景图。 据新华社、中新社

　　>>人类登月的历史与现实

　　“阿波罗11号”登月任务如何成功

　　二战之后，人类进入太空时代。

　　1957年10月，苏联成功发射了世界第一颗人造地球卫星。紧接着，第一颗生物卫星、第一颗探月卫星、第一艘宇宙飞船……苏联的航天成就令全球瞩目，也让美国政府坐不住了。

　　面对国民对苏联的羡慕和对本国的失落，美国政府决定，十年登月，超越对手。当年的美国，集中了全球的财富和人才，科研、工业体系历经二战和冷战初期的融合与淬火，说到，做到。250亿美元的总投资，数万家企业、数百家高校和研究机构，美国向全世界展示了超级大国的动员潜力。在这期间，发展了月球硬着陆、软着陆和绕月飞行打底，并于1969年最终实现了人类登上月球的夙愿。

　　据说，1970年，空间探索投入在当年美国政府预算中占比高达1.6%、相当于国民生产总值的约千分之三。

　　尽管阿波罗计划花费不菲，但它也极大地拔高了美国的尖端科技产业，材料、冶金、机械、化工、电子信息、生命保障……从电脑到纸尿裤，各大科研机构干完了阿波罗的活，转身就把手中的技术转向商用、民用，将第三次工业革命的引领权牢牢钉在美国，奠定了今天信息社会的基础。

　　中、俄、印度等国正实施登月计划

　　在登月的道路上，不仅有踏上重返之路的美国，还有中国，以及俄罗斯、印度等国家。

　　嫦娥探月工程2004年开始启动，如今中国的月球探测计划也已经进入第16个年头。2019年1月3日10时26分，嫦娥四号探测器自主着陆在月球背面南极-艾特肯盆地内的冯卡门撞击坑内，实现人类探测器首次月背软着陆。2019年年底，我国计划实施嫦娥五号任务，这也是我国探月工程“绕、落、回”三步走战略的最后一步。随着届时嫦娥五号从月球采样返回，明年发射第一个火星探测器等标志性工程的实施，我国将跻身于世界航天强国行列。未来十年左右，月球南极将出现由中国主导、多国参与的月球科研站。

　　俄罗斯计划于2029年完成环月飞行，并在2030年之后在月球上部署用于宇航员生活和工作的模块舱。

　　印度2008年首次发射月球探测器“月船1”号，作绕月飞行的同时释放一个探测器，在月球南极附近“硬着陆”。而原定2018年3月发射“月船2”号，由于修改设计等原因4次推迟发射时间。据最新消息，“月船2号”月球探测器定于7月22日重新发射。

　　编译

　　登月英雄阿姆斯特朗

　　后半生不堪压力避世隐居

　　儿子不想被与父亲比较，拒当宇航员

　　作为登月第一人，美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗回到地球后受到英雄般的欢迎，但他却选择远离镁光灯，过上了隐居的生活。2012年8月25日，82岁的阿姆斯特朗病逝。

　　时至今日，阿姆斯特朗仍然是地球上最著名的人之一。他的后半生是如何度过的？7月20日，英国BBC采访了阿姆斯特朗的两个儿子。

　　>>为何登月第一人是他？

　　并非刻意安排

　　原本计划让奥尔德林先登月

　　1969年7月16日，“土星五号”火箭成功发射，其搭载的阿波罗11号飞船在20日晚间20点17分降落月球。当时，指令长阿姆斯特朗与登月舱驾驶员奥尔德林，驾驶着他们的“鹰”号登月舱，到达了一片布满碎石的平原。当时，来自世界各地的数亿观众紧盯电视屏幕，见证了一个历史的时刻。

　　7月20日22时56分，穿着白色太空服、戴着头盔的阿姆斯特朗出现在登月舱的舷梯上。踏上月球表面的时候，他说道，“这是个人的一小步，人类的一大步。”很快，奥尔德林也踏上了月球，成为第二位登陆月球的人。

　　为什么登月第一人是阿姆斯特朗而非他的搭档奥尔德林？阿姆斯特朗曾澄清说，率先登陆月球并不是他个人的意思，这都是是美国宇航局（NASA）的指定任务，并非刻意安排。

　　据《商业内幕》披露，很多人以为，阿姆斯特朗之所以能成为第一个登上月球的人，主要原因是因为他在3名航天员中最资深，级别也较高。不过，其搭档奥尔德林透露，其实，在一般太空任务中，都会由较资浅的成员执行舱外任务，而经验丰富的指挥官通常会留守在舱内。而NASA出面解释称，NASA最初原本的确计划要让奥尔德林先登月，但由于登月舱的舱门设计在奥尔德林座位的相反方向，他必须背着装备、笨拙地爬过另一位航天员的身体才能先登月，于是决定让阿姆斯特朗先登月。

　　不过，从月球回来后，跟阿姆斯特朗避世隐居的生活不同，奥尔德林很是活跃，从电台访问到拍名牌包广告都有他的身影，甚至还参演了多部电影。

　　>>为何要避世隐居？

　　英雄生活让他备感压力

　　努力过一种普通人的生活

　　从月球返回后，时年39岁的阿姆斯特朗受到英雄般的欢迎，然而他没有欣然拥抱光环。在参加了登月后的游行以及为阿波罗11号的三名宇航员举行的世界巡游后，他渐渐退出了公众视线。

　　阿姆斯特朗的长子埃里克告诉BBC，其实，父亲阿姆斯特朗在努力过一种普通人的生活。起初，立了大功的他担任NASA航天项目的副局长，但他对这种华盛顿的办公室生活感到厌倦。1971年，他回到了家乡，在俄亥俄州的辛辛那提大学的航空工程学当教授，他还曾在几家企业担任董事。后来，他甚至还在一个偏僻的乡下买了一个杂草丛生的农庄，开始了隐居生活。

　　埃里克说：“登月第一人的名号确实让父亲有些困扰，英雄生活让他备感压力。当时，种种摆脱不了的名誉和光环让他不堪承受，索求签名再哄抬价格之类的事情时有发生。他认为成名对自己是个负担，渐渐无法应付。父亲不喜欢接受采访，却给了谣言发展的空间。每一回遇上登月10周年纪念时，关于1969年的流言蜚语又会再次窜起。”

　　>>后半生如何度过？

　　婚姻成为成功的最大代价

　　再婚后隐居乡下低调度日

　　阿姆斯特朗与妻子珍妮特1956年1月结婚，婚后育有埃里克和马克两个儿子，他们还有一个女儿，但不幸于1962年夭折。

　　从月球回来后，由于工作需要，阿姆斯特朗很忙而且需要经常出差，没有太多时间陪伴家人，两个儿子的成长和教育过程他很少参与。妻子珍妮特渐渐厌倦了这样的日子。1989年年底，珍妮特在餐桌上留了一张纸条给他，提出离婚的要求。1994年，阿姆斯特朗与珍妮特正式离婚，结束了两人长达38年的婚姻。阿姆斯特朗回忆当时的场景，曾唏嘘不已：“我想挽留她，可在当时那样的情景中，我能说什么呢？我们的婚姻，就像一次失败的飞行，无声地崩溃了……如果可能，我还要说，我爱妻子。我很抱歉，我们的婚姻，成为我成功的最大代价。”

　　离婚后，阿姆斯特朗变得越来越孤僻，还常常看着已过世的女儿的照片发呆。曾经有人建议阿姆斯特朗多出去走走，到各地散散心，可这个倔强的美国人只说了这样一句话就堵住了所有人的嘴：“我连月球都去过了，地球上还有什么地方吸引我呢？”

　　1999年，阿姆斯特朗再婚了，妻子是比他小15岁的寡妇卡罗尔。已经垂暮之年的他隐居乡下低调过日子，还经常驾驶滑翔机过把飞行瘾。2009年，阿姆斯特朗曾短暂地回到公众视野，他对奥巴马总统取消NASA把宇航员再次送往月球的计划表示强烈不满，曾向参议院作证。

　　2012年8月，阿姆斯特朗接受心脏血管绕道手术，死于手术相关的并发症，享年82岁。

　　>>为何子不承父业？

　　长子也曾想当宇航员

　　因不想被与父亲比较放弃

　　身为登月英雄的儿子，对他们的人生有何影响？阿姆斯特朗的长子埃里克向媒体坦承，他其实承受了许多“父亲背影”的压力。他说：“身为名人之子，世人都期待你也有远大前程，继承父业，甚至超越父亲。但每个人都想靠自己的成就被认可，但父亲的名号很容易让自己的成就被淹没。”

　　“人们会问你想不想当宇航员？拿父亲的事迹做比较。我以身为他的儿子为荣，但名人之子的重担确实偶尔压得我喘不过气来。我也曾想过当宇航员，参与某个太空计划，我没这么做，就是因为不想被比较。”埃里克说。

　　目前，埃里克是软件工程师，他的弟弟马克是音乐家。比起哥哥，马克似乎更能轻松看待父亲。据他回忆，父亲登月时，当年才6岁的自己看着电视画面，还不太清楚是怎么回事，只知道父亲似乎正在做一件伟大的事，而感到兴奋。父亲返家后，也没什么改变，还是那个睿智、幽默、敏捷多思的爸爸。

　　马克说：“外界都以为父亲是名沉默寡言的隐士，这是种被媒体误解的形象。父亲很有想法，也非常有幽默感。他一生都以身作则，尊重孩子的选择。”

　　让两个儿子印象最深刻的是，父母绝口不提结婚纪念日。马克说：“妹妹凯伦1962年因癌症而去世，凯伦去世的那一天，正好是父母的结婚纪念日，因此他们从不庆祝结婚纪念日。”

　　根据当时的纪录，登上月球后，阿姆斯特朗有约10分钟的时间没有和任何人联系，并前往了月球上的小西坑。有种说法，他将女儿的手链留在了月球，对于此种说法，马克表示，“如果父亲有把任何东西留在月球上，那么他应该也不会向任何人提起。我只能说，或许我们有一天能再次造访月球，到时候再看看我们会找到些什么吧！” 华商报记者 郭霁 编译

编辑：杨蓓蕾