国家话剧院导演田沁鑫继2008年推出由秦海璐、辛柏青、高虎主演的“明星版”话剧《红玫瑰与白玫瑰》后,带领一班年轻演员将打造该剧的“时尚版”。但这次,导演让剧中人物来了个性别“乾坤大挪移”。
田沁鑫日前在京介绍,《红玫瑰与白玫瑰》同样改编自张爱玲的同名小说,但振保成了女人,红白玫瑰成了男人,一男二女的人物关系变成一女二男。“张爱玲生活的时代很大程度上还是男性主导,但现在女性主导的情况越来越多,女性通过自己打拼,拥有了更多的独立性。”一贯以中性视角观察人生的田沁鑫如此解释改编的初衷。
秦海璐虽然不出演“时尚版”,却对该剧十分看好。她说,《红玫瑰与白玫瑰》原著其实是一部男人成长的故事,和女人无关。“‘明星版’是让女人了解男人是怎么想的,‘时尚版’则是让男人更加了解女人是怎么想的。”
此外,田沁鑫说,“时尚版”会增加更多的时尚元素,时尚杂志和知名服装品牌将为角色设计打造服装造型。据悉,“时尚版”将于4月15日在北京东方先锋剧场首演,此后将与“明星版”并行演出。(记者白瀛)
|