热点:皮革废料变胶囊 西安墓园 西安城墙假货之争 中华儒商诈捐 《泰坦尼克》热映 31届香港电影金像奖 柏树林古建筑失火 渣土车撞出租车
首 页 陕 西 原 创 国 内 社 会 国 际 网 事 视 界 专 题 回 顾 视 线 时 评 政企快线 人事任免
华商网 > 新闻 > 陕西
唐伯虎给秋香的情书现西安 记录如何“点秋香”
http://news.hsw.cn 来源:  华商网-华商报  2009-08-24 05:50    进入论坛
华商彩信手机报,精彩资讯早知道!移动用户发‘HSB’到 10658000定制,3元/月!
 

《注评唐六如小简》中关于“唐伯虎点秋香”的记载 记者 陈团结 摄

  唐伯虎给夫人的信中提及

  追求秋香的过程

  前日薄遊古刹,顶礼法王,而莲花座畔,忽觌双成。乍面自亲,未言先稔。既眉语兮目成,复舒颦兮巧笑。寅情宁无动,竟类疯魔。于是登山蹑屐,涉水尾舟,如青蝇之附骥,似小鸟之追群。旋知朝云未嫁,乃河间之侍史。春草初芳,为太傅之舞儿。英华绝代,厥字秋香。

  “秋香三笑,迷倒唐寅。”但在唐伯虎的真实生活中,秋香是否存在,却被广泛质疑。

  近日,一本“成稿于1933年”,抄录有明末清初著名文学批评家金圣叹点评的手抄本《注评唐六如小简》出现在西安,收录了10封唐伯虎写给秋香的信。

  来源手抄本乾县被藏七十余载

  据收藏者冯振山介绍,该手抄本是2000年他在乾县所得,同时收藏的还有《注评祝枝山小简》,收录了祝枝山的53封信,同样也是由金圣叹注评的。

  两本手抄本署名“秦伯氏”。秦伯氏本名张秦伯,是乾县的文化名人,有多部秦腔作品。张秦伯的孙子介绍,这两本书都是他爷爷手抄的,1933年,他爷爷本打算影印出册,鉴于当时社会环境,未了。他是在冯振山来打听家中是否有剧本古籍时,才想起这么两本书。

  内容追秋香向八位夫人汇报

  “既眉语兮目成,复舒颦兮巧笑。寅情宁无动,竟类疯魔……如洛神之出水,若巫女之为云。纤纤素手,盥溪水而生香。袅袅柔腰,胜楚宫之垂柳……”该信题为《舟中瞥晤秋香报家中诸妇书》,写给家中的八位夫人,信内容显示,唐伯虎在游古刹时,偶遇秋香,惊为天人,立即决定“行当鞠心尽谋,以求此豸”。希望“他日莲花九朵,画座天真,寅乃何修得此殊福?”

  该手抄本共收录了唐伯虎75封书信,主要写给其夫人以及祝枝山、文徵明等友人。写给友人的信,大都为讨论作品或相约游玩。而写给夫人的信主要是生活琐事。其中写给秋香的最多,且多为相思之语。

  注评唐伯虎“安内”手段让人叹服

  手抄本中,金圣叹对75封信一一做了注评。在《舟中瞥晤秋香报家中诸妇书》的注评中,金圣叹对唐伯虎的勇气和安抚家中“八美”的手段大为佩服,称“才人狡计可怕可喜”。

  金圣叹认为,有八个如花似玉的老婆在身边,唐伯虎竟然敢将“私心隐事,自首于其人。六如之胆,真大可身等矣”。金圣叹甚至调侃猜测,唐伯虎另有“异术”,才不怕将来膝盖跪破。而家中八位夫人心中肯定“含酸吃苦”,但却不能出口反对,“六如代为破口道出,辣手段快绝爽绝。遂令八位美人,心中欲酸,而反补能酸”。

  学者:高度怀疑秋香存在

  西北大学文学院教授、明清小说专家贾三强详细地查看了手抄本。他表示,关于唐伯虎的“情书”流传下来很多,但“秋香”是否存在,他仍持高度怀疑态度。而据他多方查证,目前没有任何资料显示金圣叹批注过“唐简”。而“祝简”更是首次见到。《注评唐六如小简》总共230页,用竹纸抄写,全书约4万余字。冯振山认为,手抄本里的注评应该是金圣叹遗留在民间的散佚。对于此观点,贾三强认为“不可取”。因为在古代,为了让自己出版的书更好卖,找名人对书进行批注已经成了风气。而在这种风气影响下,模仿名人对书进行批注是常有的事。从专家的分析,我们可以看出,该书真伪有待考证。但对于那些喜欢周星驰版《唐伯虎点秋香》的读者而言,会发现,电影中关于唐伯虎点秋香前就有八位老婆的描述,至少证明在民国时候,就已经有这样的说法了。即便该书为伪书,我们也能感受到那个时代人的幽默感与”造假”的专业水准。记者 吴成贵

 
 编辑:李斌 来源:华商网-华商报  2009-08-24 05:50
 <v:imagedata 相关新闻
 
版权申明
一、原创内容页
① 华商报、华商晨报、新文化报、重庆时报、大众生活报所有自采新闻(含图片、音视频)独家授权华商网发布,未经书面授权不得转载或镜像;授权转载应在授权范围内使用,并注明来源,例:“华商网-华商报”。
② 部分内容转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
备注:华商网独家原创,转载请联系029-86519800 (详见华商网申明
二、华商网提供上传空间、链接及论坛/博客/评论等服务页面的免责申明
① 所有图片、音视频标明来源,有作者姓名要详细标注
② 华商网为用户提供上传空间服务,对用户传输内容不做修改或编辑。当著作权人和/或依法可以行使信息网络传播权的权利人发现上传内容侵犯其信息网络传播权时,应向华商网发出权利通知,华商网将根据相关法律规定采取措施删除相关内容。(详见华商网申明
 
华商新闻-陕西西安权威原创新闻门户_华商网

本地 新闻 财经 数码 教育