昨日，在南门附近，一名骑电动车的男子滑倒在地，由于车后拉着蔬菜，一时难以扶起车子。 本报记者 李晖 摄影报道

　　陈女士抱着9个月大的孩子站在路边，看着交警把自家的面包车推上桥 本报记者苗波摄

　　昨日，在华美十字，两位市政人员在向路面抛撒融雪剂 本报记者 叶原 摄

　　给您提醒

　　刚刚扭伤先冷敷 消肿之后再热敷

　　骨科大夫提醒：涂擦姜、酒其实是错误的

　　昨日早上，市民王女士出门时不小心滑倒了，脚也被扭伤了。随后，她回家便将一条热毛巾敷在了肿起的脚踝处。然而受伤处并没有好转，反而越来越疼，肿得也越来越高。“有人说我应该冷敷，到底应该怎么办呢？”昨日，王女士打来电话求助。“刚受伤时千万不能热敷，那样会使局部血管扩张，加重肿胀和疼痛。”昨日，西安市中心医院骨科医生伍超说，“受伤24小时以内不要热敷，一定要冷敷，而且要尽早。”因为一般脚在扭伤后，软组织内部会有水肿和出血现象，严重时皮肤表面会变为青紫色。这时进行冷敷就可以使血管收缩，减慢血液流动，减轻局部充血，还能够抑制感觉神经，起到镇痛、消肿的作用。“消肿后就可以热敷了。”伍超说，24小时后，受伤部位已经不再出血，此时采用热敷的方法就可以促使局部血管扩张，加速血液循环，起到活血化淤的作用。热敷并不是用滚烫的水来泡，水温一般应控制在40℃左右。“脚踝、手腕等部位受伤时，民间的一些方法是用手去按摩，或用姜和酒去涂擦，其实这也是错误的观点。”伍超说，用力挤压、按摩受伤部位，会加快血管扩张，增加出血量，加剧受伤部位的肿胀和疼痛。同时，涂抹红花油、贴止痛膏等一般都是用于后期治疗，前期使用不但达不到消肿镇痛的效果，还会加速出血。此外，市场上的镇痛剂里大多有麻醉剂成分，会掩盖病情，所以轻易不要使用。本报记者 周金柱

　　交通状况

　　节假日车少，西安没有大拥堵

　　今早高架桥会结冰交警提醒绕行

　　昨日，出行的市民不管是走路还是行车，都比平时慢了半拍。西安市公安交警支队交通指挥中心的大屏幕上显示，不管是钟楼盘道，还是南二环太乙路立交，行驶中的车辆都是缓缓前行，车速大都在时速30公里以下。“幸好是节假日出行车辆少，没有产生大的拥堵。”西安市交警支队宣法处处长车强介绍，由于下雪，昨日交警支队加强执勤警力疏导交通、联系市政部门撒融雪剂解冻路面，并实地查看路况。

　　但由于是雪天，路面较滑，交通事故比平时多了很多。共发生89起交通事故，是往常的1.5倍；快速理赔177起，是往常的1.2倍。刮蹭、自损事故明显增多。

　　今日，西安的气温仍将处于零下，夜间气温更低，不少路段会结冰上冻。“早上9时之前，交通压力会很大。”西安市公安交警支队秩序科副科长叶长青说，上午温度低，一些高架桥如朱雀立交、大庆路、太乙路立交等会结冰，市民应尽量减少外出，如需外出最好绕过这些路段。行车时不要乱打方向、尽量直行，车速控制在时速30公里以内。 本报记者 赵瑞利

　　市政、市容力保“零积雪”

　　积雪积冰请拨12319

　　昨日上午9时开始，市容市政工作人员就开始在各处路面铲雪扫雪、撒融雪剂。西安市市政部门表示，已派出700余名工作人员，对西安东、南、西、北二环立交桥和人行天桥上进行融雪作业，抛撒融雪剂，铲除积雪，截至中午12时，融雪工作基本结束。而西安市各区市容园林部门也全员出动，针对辖区内一二类街道、背街小巷等地段进行除雪融雪作业。

　　市政、市容部门表示将力保“零积雪”，确保市民出行安全。如果市民发现地面积雪积冰影响出行，可拨打市政热线12319、市容热线（029）84268196反映情况。 本报记者 宫志芳

　　坡陡路滑公交不敢爬

　　华商报讯（记者 刘志龙）“抱歉，前面路况太差，我真不敢往前走了”，昨日上午，一辆600路公交车开到三森国际家居站时，司机对车上乘客如是说。

　　600路公交车“拒载”是因为“必经之路”——长兴路“走不通”。上午10时左右，记者在长兴路看到，虽然保洁员已经在路上撒了融雪剂，但过往车辆仍旧小心翼翼地行驶，面对长兴路上的斜坡，更多的司机选择“知难而退”。直至11时30分左右，道路上的积雪基本消融，600路、215路等公交车恢复运营。

　　记者从西安市公交总公司了解到，市内大部分公交线路正常运行，但是三森国际家居站-绿园度假村站区间，因为长兴路道路积雪、坡面太滑实行分段运行；240路、241路西安至蓝田方向山路路段无法通行也采取应急分段运行措施。

　　公交总公司相关负责人表示，“早上6点，第一班车开出之前，我们就安排‘撒盐车’在公交路线撒融雪剂。”但在长兴路等路段，积雪没有完全消融难以保证安全，“公交车车大人多，难以掌控，尤其是上下坡时刹车失灵非常危险”。该负责人说，昨日公交总公司“上路车辆达到5800辆，比平时增加了15%”。

　　近十条省际线路昨停运

　　今日返程请错时

　　华商报讯（记者 陈思存）昨日，记者从陕西省西安汽车站、西安三府湾汽车站了解到，因为陕西境内昨日普降小雪，西安发往山东、河北、河南、江苏和浙江等路部分停运，部分延迟发车。陕西省西安汽车站运务部主任杨宏军介绍，因为道路积雪，从西安开往甘肃天水和平凉、湖北十堰等方向的客运线路停运。两个汽车站有近十条省际线路停运。

　　西安市汽车站副站长郝登科介绍，虽然昨日下雪对乘坐短途客车的乘客未造成影响，但湿滑结冰的地面，对今天开始返程的乘客来说也有不小的影响。他建议，返程旅客最好错时出行。

　　西安火车站相关负责人介绍，这场雪未影响火车正常出行，元月1日，西安火车站共发送旅客7.5万人。该负责人同时介绍，元旦假期最后一天，中短途返程乘客会选择火车回到目的地，目前渭南、安康、宝鸡、汉中等方向的车票紧张。

　　在机场方面，记者从西安咸阳国际机场了解到，截至昨晚6时，机场航班起降和运行正常，没有受到降雪影响。另外，机场开通航班咨询电话，以方便出行旅客咨询航班情况。

　　西潼高速一度封闭

　　华商报渭南讯（记者 李论）昨日早晨5时到晚8时，西潼高速路发生20起车祸，事故造成1死5伤，其中4人重伤。发生事故的20多辆汽车，竟然没有一辆安装防滑链。

　　西潼高交大队事故科科长颜耀进分析说，在20起交通事故中，因为积雪和结冰，路面光滑，驾驶员踩刹车时打滑跑偏撞上隔离带护栏的较多，所以单方事故多。

　　昨天因为下雪，气温太低，道路太滑，车辆行驶不适应，早晨潼关附近高速路曾一度封闭，但经过协调又打开了。

　　西宝高速8车追尾

　　华商报咸阳讯（记者 袁小锋）记者昨日从咸阳交警支队西宝高速大队获悉，西宝高速昨日有统计的交通事故多达55起，所幸事故只造成1人重伤3人轻伤。

　　昨日上午9时20分左右，从宝鸡往西安方向的杨凌出口以东，出现一次较大险情，由于路面太滑，先后造成8辆车连环追尾的事故，在追尾车辆的中间还有一辆宝鸡开往西安方向的中巴车，同时，一辆小轿车已经滑到路基下。据警方介绍，这起事故一共造成2人受伤。