中新社东京11月30日电(记者孙冉)11月30日，日本天皇次子秋筱宫迎来46岁生日。在记者会上，他提及应建立 “天皇退休制度”，称“有必要对此加以考量。”

　　77岁的日本明仁天皇近期因支气管肺炎住院19天，住院期间公务皆由皇太子代替。据悉，自今年3月东日本大地震发生后，从3月底到5月期间，天皇和皇后连续7周视察了东北3县灾区和关东的灾民安置点，一时积劳成疾，高烧39度而入院。

　　秋筱宫就此谈到了天皇的公务负担过重和其年事已高的问题，他称 “关于减轻天皇的公务负担已经讨论了一段时间，有必要通过宫内厅与医生的协作灵活应对。此外，天皇应该专注于召开国会制定宪法这样的国事，而让皇子来负担其他公务。当人上了年纪，许多事情就会开始力不从心，应考虑建立"天皇退休制度"。”并表示就什么年龄应该退休，也必须进行讨论。

　　有舆论称，秋筱宫此番发言极为罕见。日本官房长官藤村修30日对秋筱宫的发言称，皇室制度的决定权由国会决定，政府不对个人意见发表看法。

　　按照日本天皇制的传统，在江户时代以前确有天皇让位做上皇的例子，但是当下的《皇室典范》则规定，天皇为终身制。现任明仁天皇至今已经即位22年，其父裕仁天皇1989年去世后，传位于他。裕仁天皇在位63年。

　　作者：孙冉