3月12日，西安翻译学院，学生们在老师办公室里缅怀他们的丁院长 实习记者王乐摄

　　西安翻译学院创始人丁祖诒因病医治无效，于2012年3月12日13时50分不幸逝世，享年73岁。昨日下午，西安翻译学院在学校官方网站首页发布了讣告，网站的颜色也由平时的彩色变成了黑白色。 【详细】

　　据悉，丁祖诒遗体告别仪式将于2012年3月16日（星期五）8时30分在西安市三兆殡仪馆长安厅举行。即日起至3月16日，欲前往吊唁的社会各界人士，可到西安龙城铭园进行吊唁。

　　省教育厅副厅长郭立宏评价说，丁祖诒是民办教育的拓荒者，他的去世是陕西和中国民办教育的重大损失。本报记者卢红曼

　　各方评价

　　省教育厅：这是陕西和中国民办教育事业的重大损失

　　省教育厅副厅长郭立宏昨日下午已获悉逝世的消息。“丁祖诒是民办教育的拓荒者，是当代杰出的民办教育家，是高尚教育的倡导者和践行者。”郭立宏评价说，丁祖诒创办的西安翻译学院是我省创办最早的民办高校之一，为国家培养了大批翻译人才，“丁祖诒同志有胆有识、敢为人先，以卓越的胆识和睿智开创了‘第二希望工程’理念、‘专业＋外语＋现代化技能’的教育模式，探索了‘无学历专才’的道路，取得了丰硕成果。他为我省民办教育乃至全国民办教育发展做出了突出贡献，开辟了一条跨越式发展的道路，他的逝世，是陕西和中国民办教育事业的重大损失。”本报记者卢红曼

　　同行：民办教育失去一个有影响的领跑者

　　西安培华学院理事长姜波：丁院长是我非常尊敬的长辈，他的逝世是陕西乃至中国民办教育的一大损失。作为陕西民办高校的奠基者和创始人，引领了陕西民办高校从小到大和从无到有过程。丁院长的仗义执言为民办高校争取到很多很多的优惠政策。一位73岁的老师突然离世，我内心充满了遗憾和伤感。丁院长不仅仅是一位杰出的民办教育家，更是一位教育家。一位会在历史上留下精彩一笔的备受尊敬的老人。

　　西安欧亚学院院长胡建波：惊闻丁老先生去逝，我等民办高等教育界后来学人，悲痛万分。1987年，丁老先生从租赁一间教室和一间办公室起步，亲手创办西译，而且立誓要开拓出民办学院的一片天空。很多人都觉得他偏执。如今看来，若没有他那股“偏执”劲，就没有陕西民办教育的今天。他推动了中国民办高等教育的巨变，他的生命穿越了民办高等教育发展的历程，他的教育成就必将铭刻史册。

　　西安外事学院院长黄藤：我和先生在民办教育事业战线上共同奋战了二三十年，丁院长的去世，让我们失去了一位有影响、有激情、有力量的领跑者和一个同行。他是一个了不起的人，敢为人先，为民办教育做出了表率，敢立潮头，顶住各种压力朝着自己认定的方向前进。

　　西安思源学院院长周延波：先生去世不仅是西译人的损失，也是陕西民办教育界的损失。丁先生早年错失享受高等教育，中年靠自身的努力站在了高校的讲台，接近晚年又创办了一所国内著名国际知名的民办大学。我和思源人是后来者，我们享受着丁先生及其同事们披荆斩棘打通的民办高校发展之路。我们佩服丁先生过人的胆识，我们感谢丁先生的卓越贡献。

　　本报记者彭宏耿彦红杜娟周艳涛刘兢