趁着车主洗车、尚未拔下钥匙的间隙，一名瘾君子冲上车驾车逃离，后被群众追赶并抓获。在2005年以前，他是从海外留学归来的优秀学子，是外国驻华领事馆翻译；在2005年以后，他背叛婚姻，沾染毒品，最终因盗窃财物成阶下囚。

　　30多岁的杨某因吸毒需要毒资，2011年10月10日晚，在莲湖区北马道巷的一家洗车店门前，他趁车主下车未拔车钥匙之际，驾车逃离，随后被抓。经鉴定，被盗车辆价值22420元。杨某因盗窃他人财物，数额巨大，又系累犯，日前被莲湖区人民法院判处有期徒刑五年。

　　杨某的家庭条件十分优越，母亲曾是某商场的管理层干部，父亲常年经商。1995年，西安市曾派遣15名学生到乌克兰交流学习，杨某正是其中之一。当年在乌克兰一学年的学费大概要1600美金，生活费平均每月200美金，这对于当时的中国家庭来说是一笔相当大的开支。

　　海外留学第二年，杨某很快掌握了两门外语，并通过给当时前往乌克兰淘金的浙江、福建等地商人做翻译，收入颇丰，不仅全部负担了自己的学习、生活费用，而且还购置了车辆。6年后，杨某学成归国，在欧洲某国驻华领事馆担任翻译人员，并与他人合伙做生意，收入丰厚。

　　2005年，他有了婚外情，对方是一名有着吸毒史的女子。在对方的影响下，杨某开始吸食毒品，从此一发不可收拾，翻译工作也没有了。杨某家人为了帮助他戒毒，切断了他的经济来源。

　　2007年，杨某到山西省运城市某度假村成功应聘人力资源部经理，但不久又开始吸毒。2008年，杨某因盗窃公司财物被法院判处有期徒刑二年。此后，杨某的妻子不堪忍受，与其离婚。

　　刑满释放后的杨某没有痛定思痛、争取改过，却再度吸食毒品触犯了国法。办案人提审时，杨某留下悔恨的泪水。 通讯员刘晶晶 记者高雅