logo
 
头条回顾 联系方式:029-86519800 华商网官方微博
新闻首页 陕 西 调查·策划 国 内 时 评 社 会 国 际 图 片 网 事 娱 乐 体 育 人事任免 世园会 问道楼观
热点:皮革废料变胶囊 西安墓园 西安城墙假货之争 中华儒商诈捐 《泰坦尼克》热映 31届香港电影金像奖 柏树林古建筑失火 渣土车撞出租车  
华商网 > 新闻 > 中国报道
港生考内地校大呼题目怪难 北大要求翻译水浒传
http://news.hsw.cn    来源: 扬子晚报  2012-05-07 10:01
华商彩信手机报,精彩资讯早知道!移动用户发‘HSB’到 10658000定制,3元/月!
 
推 荐
英国皇家卫队奥运宣传照
英国皇家卫队奥运宣传照
小个子
小个子"大男人"艰辛生活
·《甄嬛传》生僻字多 语言文字专家给皇上挑错(图)
·记者跟踪观察传销一年 破译其“洗脑”逻辑(图)
·男子发狂咬断警察手指吞腹中 多名警察曾跪求松口
·39岁农妇恋上20岁小伙被反对 放火烧男方家大棚
·20岁男子造谣学生失踪被拘 为提高点击量编细节
·上海商场身陷偷拍门 网传卖给日本成人电影公司

  今年有63所内地高校免试招收香港学生,一连两日的面试程序将于6日结束。千余名考生于5、6两日在香港、深圳等地参加面试。据走出考场的不少考生反映,试题“难且怪”,有考生被问到“江湖”一词的外文翻译而一筹莫展。清华大学更是增设数学笔试,令考生感叹“内地名校不易进”。

  今年是香港旧制中七、新制中六同时毕业升读大学的双班年。为舒缓香港升学压力,内地63所高校拨出两千个名额招收香港学生。在一连两天的面试中,清华、北大、复旦、上海交大、中山大学等5所著名学府在港大设点面试,共有300多名考生获选参加。其他50多所高校将分别在广州和深圳面试港生。

  面试安排不分学院或学系,以面谈、小组讨论或简短笔试等形式为主。综合此间媒体报道,部分院校的题目非常“刁钻”。中山大学有问考生:“乔布斯、比尔·盖茨等名人都没有大学学位,为什么你要读大学?”复旦大学要求考生现场背诵一首有关月亮的诗歌。北京大学则要求考生将“江湖”“水浒传”两词翻译成外文,令外国人明白文字后面的中国文化。

  清华大学的试题虽不及北大“怪”,但15分钟小测试也让不少考生心头一紧。据清华大学招生办主任于涵介绍,试卷仅由5道选择题组成,题目不会难过内地的考试。于涵坦言,香港学生优势颇多,但数理基础和内地学生相比,尤其和千中挑一的清华学生比,还是有不小差距。通过考试对学生的数学水平摸底,可以让他们意识到差距,从而对与大学教育接轨做充分准备。

  北京大学招生办主任秦春华回应媒体称,题目并非为难学生,因为考的不是整齐划一的答案,而是应变和解决问题的能力。而一个个充满“挑战性”的问题,是想让学生明白,北大是一个遍布“挑战”的地方,“我就时时刻刻被学生提出来的刁钻问题挑战,不会回答,就要继续学习。”秦春华说,事实上,考官们很喜欢香港的考生,他们思维活跃,表达流畅。

  由于新高中文凭考试刚刚完成,不少港生准备此次面试时间仓促。面对高难度的面试题,有学生称“到内地升学信心冷了一截”,但也有部分学生对此次面试反应正面。黎同学称各内地院校提问水平都很高,反映其教育水平也必然不错,进一步加强了自己到内地读书的决心;而林同学认为,虽然考题较难,但始终希望入读内地大学的法律系,因为内地市场发展力及影响力都将会越来越大。

  在回应考生“读内地名校不易”的感叹时,于涵表示,清华、北大每年在内地的收生比例约一比两千,而本次在香港则是在50个考生中挑选15人,入选率高达三分之一。

  新华社

编辑:王秋阳
分享到微博:
 
 
  相关新闻
·陕西97人获北大清华复旦等名校高考保送资格   12-05-07 08:29
·北大考古学因可降分录取成文科竞争最激烈专业   12-05-06 14:41
·北大公布大中城市烦恼指数 宁波最幸福武汉最烦   12-05-04 05:58
·钱理群:北大培养利己者 他们掌权比贪官危害更大   12-05-03 05:57
 
 
版权申明
一、原创内容页
① 华商报、华商晨报、新文化报、重庆时报、大众生活报所有自采新闻(含图片、音视频)独家授权华商网发布,未经书面授权不得转载或镜像;授权转载应在授权范围内使用,并注明来源,例:“华商网-华商报”。
② 部分内容转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
备注:华商网独家原创,转载请联系029-86519800 (详见华商网申明
二、华商网提供上传空间、链接及论坛/博客/评论等服务页面的免责申明
① 所有图片、音视频标明来源,有作者姓名要详细标注
② 华商网为用户提供上传空间服务,对用户传输内容不做修改或编辑。当著作权人和/或依法可以行使信息网络传播权的权利人发现上传内容侵犯其信息网络传播权时,应向华商网发出权利通知,华商网将根据相关法律规定采取措施删除相关内容。(详见华商网申明
 
  华商新闻-陕西西安权威原创新闻门户_华商网

本地 新闻 财经 数码 教育


网站简介 | 产品服务 | 招聘信息 | 广告服务 | 联系我们 | 版权声明
Copyright 2002-2012 华商网络传媒有限公司 All Rights Reserved
增值电信业务经营许可证B2-20080006 陕ICP备08101257号 SP服务代码10622323