■记者 杨家辰
阳光讯12月23号是圣诞平安夜的前一天,记者在当天发现,一些商贩在西安的高校附近兜售起了“平安果”,这些所谓的“平安果”不过是用五彩缤纷的包装纸将色泽鲜艳的苹果“打扮”起来罢了。不过,这“乔装打扮”的“平安果”卖得还真不错。一个买“平安果”准备平安夜送女朋友的大学生说,这“平安果”也算是圣诞节里的“中国特色”。
苹果变“平安果 ”就能赚
记者在南郊小寨、吴家坟以及长安区大学城等处均发现了“平安果”的踪迹。记者采访了西安邮电学院南校区门口卖 “平安果”的小贩米师傅。他的摊子是个大纸盒子,里面是用彩色玻璃纸包成糖果形状的红富士苹果,花花绿绿,煞是好看。
“平安果”卖得挺不错,记者在米师傅摊子停留了五分钟,就见他卖出了十多个“平安果”。这只因推销时,米师傅自有一套说辞:“‘平安果’送平安,平安夜里好浪漫。买一个代表‘一生一世’,两个代表‘两情相悦’,三个是‘三生有幸’……”
米师傅给记者算了账,一斤红富士苹果三块多,单个的话大约两块钱,包装纸成本不到一元钱,一个“平安果”卖到四块五块,利润还是蛮高的。他笑道:“把猫叫咪咪,换个名字就能赚钱。”
“平安果 ”凸显“中国特色 ”
购买“平安果”的多是以大学生为主的年轻人,他们说过圣诞节不知道送什么礼物,见有卖“平安果”的,觉得平安夜送“平安果”,很合适,而且也不贵,所以就买了。
一个买“平安果”准备平安夜送女朋友的大学生小王说平安夜送“平安果”也是近一两年中国才兴起来的,国外绝对没有这东西,所以这“平安果”也算是圣诞节里的“中国特色”。对此,记者电话采访了民俗专家、西安市收藏家协会李建会长。
李建说:“中国人注重谐音,苹果的‘苹’和平安联系起来不足为奇。传统图案里柿子和苹果组合在一起就代表‘事事平安’。‘平安果’的出现虽然有商业炒作的意味,但是日后平安夜送 ‘平安果’如果被大众接受,也意味着一种新民俗的出现。”
■链接
“平安果”由来
12月24日,也就是圣诞节的前一天,被西方人称为平安夜。而在中国,又恰逢新年将至,所以平安夜还没到,一种叫做“平安果”的礼物已经开始在人们手中悄然传递。
“平安果”是以一个个色泽鲜艳、样子好看的进口苹果装扮而成。也有把国产的红富士苹果包装成“平安果”的。有的包一个苹果,也有同时包两个的。之所以把“苹果”当成“平安果”的首选,是中国人取谐音“平安果”(苹果)。
开始时,有一些年轻人买一两个进口苹果拿到礼品店打上包装,准备在平安夜当礼物送给好朋友,这一“商机”马上被精明的商人捕捉到。