市民丁先生：我的孩子上小学一年级，昨天，我给孩子包书皮时，看到一年级语文下册第一篇识字1当中，“泉水丁冬”一词的“丁冬”两字没有偏旁。通常情况下，“叮咚”属于拟声词，应该是加偏旁的。我怀疑这两个字是错字。

　　记者调查

　　接到丁先生电话后，记者找了一本由人民教育出版社出版的一年级语文下册，语文书的封面左上角印着“经全国中小学教材审定委员会2001年初审通过”的字样，翻开第一页“识字1”，看到描写春天的四字成语，第三行确实写着“泉水丁冬”一词。

　　随后，记者查阅了商务印书馆2005年6月出版的第五版《现代汉语词典》，看到“叮咚”的词条下写着：［拟声］，形容玉石、金属等撞击或水滴落下的声音：玉佩叮咚／泉水叮咚。也作丁冬、丁东。而“丁冬”和“丁东”同“叮咚”。记者又试着在电脑上输入，用五笔输入法的词组，只能打出“叮咚”，而打不出“丁冬”；但是用标准拼音输入法，却只能打出“丁冬”，打不出“叮咚”。

　　“叮咚”和“丁冬”可以通用吗？就此，记者又采访了一位一年级语文老师。她表示，自教材修改后，“叮咚”一词便改为了“丁冬”，“从我6年前教书起，接触的就一直是‘丁冬’。‘叮咚’和‘丁冬’两个词属于通用词，都是正确的，讲课时，我们一般都会特别给孩子们拿这两个词做比较。”

　　记者又与太原市语文文字工作委员会办公室取得联系，一名工作人员表示，按照第五版最新版本的现代汉语词典中的解释来说，“叮咚”“丁冬”“丁东”三个词是异形词，即不同写法的多字条目。目前，国家对此类词尚未进行规范，因此，用这三种词哪个都不为错。但从词典规范角度讲，推荐使用的是“叮咚”。对于教材改成“丁冬”，他认为，可能是从低年级孩子识字角度来考虑，“丁冬”的笔画较少，更容易记一些。