中新网2月1日电 据新加坡《联合早报》1日报道，欧洲中部和东部连日遭受大风雪和寒流侵袭，目前造成至少54人死亡，多个城镇供电系统中断，交通也陷入瘫痪。

　　由于欧洲这次入冬以来的天气不太冷，因此这波寒流令大家感到意外。

　　东欧各地官员呼吁民众尽量留在室内，也要额外小心，警察还巡查流浪汉以确保他们没有被冻死。当局也在一些巴士车站装置暖气炉，让等车的人取暖。

　　乌克兰部分地区白天的温度降至零下16度，到了夜里气温更降至零下23摄氏度。至今已有30人因为体温过低死亡，死者多数是无家可归者；其中21人死在街头、5人死在医院、4人死在家中。上星期，仅仅3天内就有约500人因冻疮和体温过低去求医。

　　乌克兰当局设立了1500个临时收容所，为民众供应食物和暖气，过去三天已有1.7万人到收容所求助。政府也暂时关闭了学校和托儿中心。

　　在波兰，1月30日的气温猛降至零下26度，导致至少10人冻死。波兰内政部发言人说，冻死者包括老年人和流浪汉；为免有更多人死亡，警察把流浪汉送到临时收容所去。

　　在捷克首都布拉格，寒冷的天气破坏了火车轨道，导致火车延误。

　　塞尔维亚中部的14个市已进入紧急状态，许多道路被积雪覆盖，多个城镇供电系统中断。

　　强风导致保加利亚主要的瓦尔纳港口关闭，土耳其航空公司往返阿塔图尔克机场的200多趟航班也因为强降雪被迫取消。