二女儿丁梦（右）站在父亲遗像前悲痛不已 实习记者李赢摄

　　3月12日下午，73岁的丁祖诒因病去世。3月13日，在丁家所在的龙城铭园小区的广场上，哀乐低回，整个广场摆满了花圈。大大的挽联下，前来吊唁的各界人士络绎不绝。记者看到，前来吊唁的队伍中，还有一些佩戴校徽的西译学子。据西安翻译学院负责接待的人员说，昨日前来吊唁的约有3000人。

　　新闻回顾：73岁丁祖诒病逝 同事忆曾亲自背沙子参与学院建设

　　在丁祖诒先生家里，接受采访的家属已泣不成声。卧室依然是原来的模样，他最喜欢的一条蓝色领带放在枕头上。据家人讲，农历正月十九，丁祖诒从再次入院直到去世一直没有回过高新区的家中。去世前大约半个月的时间，很多时候一直在昏迷当中，偶尔清醒过来，就会问身边的家人和学校工作人员：“外面冷吗？学校宿舍的暖气热不热？我要回去看看。”身边的人拗不过时，只好给他穿好衣服，下地走上几步，医护人员不得不把他强行抬回病房……

　　在龙城铭园广场上，摆满了社会各界人士送来的花圈和挽联。“丁爷爷，我们来晚了，”西安翻译学院一位2000级校友泣不成声，让在场不少人潸然泪下。现场还不断有西译毕业的校友和学生从四面八方赶来。吊唁现场，还有陕西省教育厅民办教育处、西安培华学院、西安欧亚学院、西安外事学院、陕西服装工程学院等民办高校敬献的花篮花圈。

　　据了解，最近几天，还将有不少外省同行赶赴西安吊唁。本报记者彭宏

　　省教育厅成立联络小组协助做追思活动

　　3月13日上午起，西安翻译学院创始人丁祖诒的追思会，在该校风雨操场接受全院师生的哀悼。追思会现场，鲜花簇拥着丁祖诒教授的遗像，他生前录制的影音片段在大厅两边滚动播放，前来追思的师生络绎不绝。

　　昨日上午，省教育厅副厅长郭立宏、高教处处长袁宁、民办教育处处长权秋虎等一行七人走入风雨操场追思大厅肃立默哀，为丁祖诒献上鲜花。郭立宏表示，教育部、省委、省政府对丁祖诒去世一事高度重视，教育厅成立了专门的联络小组赴西安翻译学院全力支持、协调该院做好追思活动和正常教学工作。

　　本报记者毛蜜娜通讯员祁治江

　　操场追思“丁爷爷”有学生难过得晕倒了

　　“在我们心里，他是一个慈祥的老人，对学生像对自己孩子一样。”昨日，谈起自己心目中的丁祖诒，西安翻译学院大三学生李超言语中满是爱戴和思念，他告诉记者，丁院长的去世让全校师生沉浸在悲痛中。

　　昨晚，记者来到西安翻译学院，走进校园，主干道挂起写有“深切缅怀当代杰出民办教育家、西安翻译学院创始人、董事长丁祖诒教授”的黑色横幅，两侧宣传栏里已换上“丁祖诒生平”的黑白报纸。

　　在教学楼外，记者遇到了准备上晚自习的大三学生李超和涂师元，说起丁祖诒去世一事，两人神情悲痛。涂师元说：“我们刚上大一的时候，那时丁爷爷身体还可以，我们经常能在餐厅见到他，他来看看我们吃的好不好，问我们在学校能不能习惯，真像家里的长辈。”李超说，他最后一次见丁院长，是在2011年的中秋晚会，“丁爷爷坐着轮椅，被搀扶着来参加我们的中秋晚会，当时我们才知道他病了，我们都期待着他能早日康复，谁知……”李超说着有点哽咽，“今天下午，我们到学校的风雨操场去悼念丁爷爷，很多同学难过得哭了，还有几个同学都晕倒了，大家都很难接受这样的事实。”

　　记者了解到，每个星期五下午，只要丁祖诒没有出差，他会准时出现在学院大门口，送学生进城，并叮咛他们注意安全，回来的时候不要坐“黑中巴”。老人与“黑中巴”斗争了很多年，就是因为操心学生的安全。

　　本报记者毛蜜娜