本台记者盛超专访迪米特罗夫副部长

与中国的农业合作

正如副部长所言，中保两国近两年的合作和交流不断，2011年，中国的天津农垦集团总公司跨出了国门，走进了保加利亚。随着该集团在保加利亚组建的分公司的成立，一期计划投资1000万欧元，租用保加利亚10万亩耕地种植玉米、苜蓿等农作物，打造奶牛业海外饲料生产基地的构想付诸了实施。这是我国在欧盟国家实施的第一个农业实体项目。对于这一具有历史意义的合作项目，迪米特洛夫副部长充满信心：“首先，我非常高兴地看到，到目前为止，我们与中国天津农垦集团的合作进展得非常顺利。保加利亚农业部竭尽所能，以期为农垦集团提供投资的便利，包括减免该公司在保加利亚投资的手续以及帮助选择合适而高产的开垦地。尽管今年保加利亚的农业遭遇了一些自然灾害，比如干旱等。但是我们的合作非常顺利，未来还将进一步加强。”

保加利亚是世界上最早酿造葡萄酒的地方，早在3000年前的色雷斯部落时期，在保加利亚的斯达拉?普兰尼那山的南坡和北坡就出现了专为酿酒而种植的葡萄园。甚至在古希腊的神话故事中，都有关于保加利亚葡萄酒的记载。可以说，保加利亚时葡萄酒的发源地之一。在迪米特洛夫看来，保加利亚在这一领域的传统可以成为中保两国农业合作的一大突破口，这从他本次访华的代表团构成中也可见一斑：16人组成的代表团中，与葡萄酒产业有关的代表就占到了一半！对此，迪米特洛夫表示：“保加利亚在葡萄种植和葡萄酒酿造方面有自己的传统。近年来，中国对保加利亚葡萄酒的需求在不断增长。中保两国在农业合作方面是有很多互补性的，比如随着中国综合国力的不断增强，中国人的收入也在稳步地增长，而保加利亚作为一个葡萄酒的传统出口国，可以提高很好的中高档的葡萄酒，尤其是从价格上来说，保加利亚的葡萄酒性价比非常好，所以我想，这一点应该为保加利亚红酒进入中国市场提供了很好的前提条件。”

编辑：海娜