华商网讯   得益于成功执镜过《训练日》《太阳之泪》《亚瑟王》《布鲁克林警察》等多部经典影片，47岁的安东尼·福奎阿(Antoine Fuqua)可谓是好莱坞历史上最成功的导演之一。日前，这位电影天才接受了美国独立影评媒体《The Playlist》专访，独家爆料自己筹拍的几部作品最新进展情况，谈及和中国西安曲江影视集团合作的爱情史诗战争片《欲望大明宫》(Love Affair of the Tang Empire)，福奎阿掩饰不住内心的激动：“这将是一部中国版的《角斗士》，重塑历史、再造经典;这将是一部前所未有的‘鸿篇巨制’，金戈铁马、荡气回肠。”

图为导演安东尼·福奎阿(Antoine Fuqua)接受美国独立影评媒体《The Playlist》专访截图

　　金牌导演：福奎阿依旧踌躇满志

　　备受好评的《训练日》不仅让福奎阿名声大噪，而且帮助男主角丹泽尔·华盛顿一举夺得奥斯卡影帝桂冠。多年来，渐入佳境的福奎阿从来没有放松对自己的要求和对艺术的追求，擅长拍警匪片的他最近将注意力投向了传记影片，计划拍摄的影像主体包括美国已故说唱歌手Tupac Shakur以及爵士乐大师Miles Davis。尽管筹备进度进展不一，在福奎阿的最新作品计划里，最让他牵挂的还是和中方合作的《欲望大明宫》。

　　中美合拍：东方叙事的西方想象

　　宣称投资三亿元人民币的爱情战争史诗电影《欲望大明宫》由西安曲江影视集团领衔出品，故事聚焦在中国家喻户晓的“李杨恋”，将以国际化视野进行全新解读和演绎。安东尼·福奎阿以及好莱坞著名编剧大卫·弗兰佐尼(David Franzoni)已分别签约为影片保驾护航。一个美国黑人导演要拍中国唐朝的爱情故事，这在很多人看来是个有些怪异的组合。唐明皇和杨贵妃的千古爱情，中国人耳熟能详且津津乐道，但如何能将这段为国人乃至世界广为传诵的历史，福奎阿和影片出品方曲江影视集团都在积极探索。福奎阿告诉记者：“这段历史的厚重感和这个题材的内在力量对我而言是一个全新的尝试和非常独特的挑战，我希望在银幕上通过错综复杂而缠绵的故事塑造一个丰富的人物形象，呈现给对此不甚了解的西方观众，我也很期待和中国的演员及创作团队的合作。”而曲江影视集团方面则明确表示，与国际接轨，做有国际影响力的作品一直是公司努力的方向，寻找美国的电影制作人，用西方人能接受的角度诠释中国的历史和风俗，充分实践电影产业的国际化道路，也在客观上促进中美电影市场的双赢。

　　千宫之宫：内容审查需经层层把关

　　大明宫因其雄伟宏大的建筑规模和独一无二的政治地位而被称作“千宫之宫”，规划严整有序、等级分明，而《欲望大明宫》的创作也同样需要经过层层考验。据福奎阿透露，由创作搭档大卫·弗兰佐尼以及中国著名编剧杨争光合作的剧本已递交中国国家广电总局审查，“这是一个漫长的环节。”由于中西方文化的差异，对剧情理解的差异，福奎阿和他的美国同行逐渐明白，想要完全打动中方负责审查的官员绝非易事。对于创作团队而言，他们最大的任务是让西方观众明白，当遭遇战争、叛乱、政治和宫廷勾心斗角时，爱情所体现出的那种经久不衰以及奏出的缠绵悱恻的恋歌。“剧本已数易其稿”，曲江影视集团人士告诉记者，“我们试图找出一条让中国观众和西方观众均能接受的路子，尽管这并不容易。”奥斯卡最佳影片《角斗士》剧本创作者大卫·弗兰佐尼坦言，对他来说最具挑战的是能够把各种文化聚集在一起并很好的融合，让不同文化国家之间的观众能够接受，但是他“愿意接受这个挑战”。

　　曲江影视：坚持不懈的合作伙伴

　　这部投资三亿元人民币的史诗巨作，自立项以来就吸引了国际上多方投资、制作、发行机构的强烈关注。在自筹资金的同时，曲江影视人通过优化投资模式、分解投资风险、多渠道发行、软性植入等多种手段吸引目标客户、争取合作伙伴，收到良好效果，目前已有多家顶级影视以及投融资企业确定共同出资打造《欲望大明宫》。而据曲江影视集团最新消息，来自美国的一家实力雄厚的电影投资公司也已确定为该项目注资，使得该项目国际融资进一步到位，今年4月份双方有望正式签约。对于将文化产业作为重点发展战略的西安市乃至陕西省来说，曲江影视大手笔牵手好莱坞无疑又迈出了影视陕军的重要一步。而对福奎阿和他的团队而言，资金的落实毫无疑问给电影的拍摄吃了一颗最大的定心丸。

图为电影《欲望大明宫》横版海报

　　截止记者发稿时，由福奎阿执导的新作《奥林匹斯陷落》即将全面登陆国内院线。我们有理由相信也满怀期待，同样由他执导、长期筹备、巨资打造的《欲望大明宫》也会在不久的将来与广大观众见面。在大明宫的故乡西安，这座重新焕发英姿的宏伟宫殿见证了大唐盛世的风云岁月，承载着灿若星河的无上荣光，那个令全球华人为之动容和神往的魅力时空，经过大洋彼岸电影工业现代文明的倾心浇筑，将在光影的交织中盛开、激荡、升华。

编辑：李小明