2013年06月26日 登录论坛 注册
华商网 > 新闻 > 陕西

迷路老太湖北方言难听懂 民警找来老乡做“翻译”

来源: 三秦都市报  2013-06-26 06:10 http://news.hsw.cn 版权声明

  本报讯(记者晁阳王梅)6月25日上午10点多,一名群众搀着一个老太太,走进了十里铺派出所,“这老太太好像迷路了,在十里铺十字西北角的马路边上坐着呢”,那名送老太太来派出所的群众说,她希望民警帮忙找到老人的家。

  跟老太太一交流,民警董斌才知道,老太太不是本地人,她说的方言,根本听不懂。其他值班的民警也过来帮忙听,老人不仅说方言,而且有点口齿不清,几个人是急的满头大汗也没听清老人说的一个字。大半个小时过去了,好容易听清老人说她叫舒社英,今年56岁,民警赶紧在公安系统的户口网上查,查到老人户籍所在地是湖北。

  弄清楚老人是哪的人就好办了,董斌在派出所附近的菜市场找来一名做生意的湖北人,在他的翻译下,这才知道老人家在十里铺东小寨村,但具体哪家老人却说不出来。“不管怎么,我们带着老人先去找找,说不定到了熟悉的环境,老人就想起家在哪了。”董斌说,他们带着老人来到东小寨村,刚进村子,老人就指着路边的一名男子说是她儿子。原来老人从前一天晚上9点多就走失不见了,家人到处找,找了一夜都没找到,“正着急着呢,没想到民警给送回来了!”老人的儿子陈建军感激的说道。

编辑:曹静

更多
华商新闻-陕西西安权威原创新闻门户_华商网

本地 新闻 财经 数码 教育


网友评论