邓洪律师（左）与赫恩（右）在案情指导讲座上讲话。（美国《侨报》/夏嘉 摄）

　　中新网9月22日电 据美国《侨报》报道，南加州大学中国留学生遭枪杀案本月25日将进行初审，加州高等法院公共信息部主任赫恩(Mary Eckhardt Hearn)与邓洪律师一同举办案情指导讲座，对该案审理程序进行解释，并向华文媒体介绍在法院采访应该注意的相关事项。

　　南加大中国留学生枪击案25日即将开始进行初审，根据赫恩的介绍，因为此案牵扯到包括中国留学生瞿铭和吴颖在内多名受害人，嫌疑犯包括鲍尔登(Javier Bolden)和巴恩斯(Bryan Barnes)两人，所以案件的初审审理需要几天的时间。由于法官、检察官以及辩护律师的时间安排，案件审理也随时可能再次延期。

　　赫恩介绍说，目前鲍尔登面临5项指控、巴恩斯面临3项指控，其中包括特殊情况谋杀指控，这意味着指控的情节比一级谋杀更严重，初审完之后，检察官可以寻求判处两名嫌疑人无期徒刑或者死刑。她指出，除了两名中国留学生之外，两名嫌疑犯还涉嫌参与其它抢劫案，所以案件将把两名中国留学生和其它受害者合并一起审理。

　　赫恩解释说，在过去一年多时间，检辩双方都在进行审前交换证据，现在要进行初审，但初审程序与陪审团正式审讯不一样，初审的目的不是看嫌疑人有没有罪，而是让法官听取证据，看有没有足够证据对嫌疑人进行起诉。过了初审之后，检察官决定要不要寻求死刑。邓洪律师解释说，陪审团审讯标准很高，需要证据毫无质疑地说明嫌疑人涉嫌犯罪，初审标准则对证据的要求比较低。

　　在具体的审理程序上，赫恩指出，如果检察官提出的证据不足，辩护律师可以提出动议，法官可能因为证据不足而撤销案件。此外，如果警察在取证时违宪或证据不合法，侵犯了被告的权利，辩方律师还可以要求法官将证据排除出去。

　　在解释法院审理时间方面的安排时，赫恩解释说，尽管法官一再强调案件不能再拖，但是因为审理时间要检察官、辩护律师和法庭三方面配合，再加上因为财政问题加州去年关闭一些法院，法官审理的案子数量也有增加，所以25日案件也有可能临时延期。

　　(原标题：美国南加大中国留学生遭枪杀案25日初审 恐再延期)