人民网福州9月25日电 因琐事，父亲与人在综合市场内发生争执，儿子陈某翔闻讯赶来，冲动伤人赔了15万元。9月24日，福建省惠安县人民法院以犯故意伤害罪，判处陈某翔有期徒刑十个月。

　　陈某翔今年26岁，家住泉州市惠安县螺城镇，是一名务工人员。2011年8月4日11时许，他的父亲与刘某宝、林某虹在惠安县螺城镇综合市场内因生意问题发生争执，陈某翔闻讯赶至螺城综合市场，一番争执后，他拿着砖块砸伤林某虹的左脸部，并用拳头击打上前劝架的陈某龙脸部，致林某虹左额突骨折、外伤性左上脸下垂，陈某龙左颧弓凹陷性骨折。经鉴定，林某虹损伤程度为轻伤（二处），伤残等级十级，陈某龙损伤程度为轻伤，伤残等级十级。

　　案发后，经公安机关主持调解，陈某翔分别与林某虹、陈某龙达成调解协议，一次性赔偿陈某龙、林某虹人民币5万元和10万元，共计15万元。去年6月19日，陈某翔在其亲属陪同下主动到公安机关投案，不过在被采取取保候审强制措施期间逃匿。今年6月17日，他又在亲属的陪同下到公安局机关投案，如实交代自己的罪行。

　　惠安县人民法院经审理认为，陈某翔因琐事故意伤害他人身体健康，致二人轻伤（其中一人轻伤二处），伤残等级均为十级，其行为已构成故意伤害罪。其持械伤害他人，人身危险性和社会危害性较大，可酌情从重处罚。他在亲属陪同下主动到公安机关投案，在被取保候审期间逃避审查，后又在亲属陪同下主动到公安机关投案，并如实交代自己的罪行，其行为虽符合自首条件，但不适用从轻处罚。由于陈某翔归案能如实供述自己的罪行，系坦白；在庭审时表示自愿认罪，可以从轻处罚；积极与达成赔偿协议，并已履行完毕，取得对其行为的谅解，可以酌情从轻处罚。据此，法院根据的犯罪事实、情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》相关规定，做出前述判决。