台海网11月6日讯 据台湾《中国时报》报道,英国女王伊莉莎白二世御用画师斐士廷(Andrew Festing)11月3日至8日受邀访台,并画了一幅马水彩肖像亲手送给马英九。不过,斐士廷昨天自己小小爆料,自己原本要画的是伦敦风景,却在“驻英代表”沈吕巡坚持下改为马画像,“所以我并没有很满意(意思是画得不好)”。
马英九接过肖像,斐士廷的这番谦虚尴尬自白,马英九听完笑了笑,反倒是一旁的传译不知该不该翻成中文,马英九还主动指示“还是翻译一下好了”,令在场莞尔。
斐士廷解释,自己原本准备了以伦敦为主题的画作要给马,在“驻英代表”沈吕巡的说服下,才改为马的肖像画。当时他向沈吕巡反映,要画人物肖像画得花上好几个、好几个小时,但驻英代表处回说,只要随兴画画就可以了 (They said just do a doodling),他回覆“驻英代表处”,若可以提供一些照片,他可以试着画画看。
但没想到后来“驻英代表处”提供的马照片,在斐士廷眼中看来,“实在是满糟的,我只能尽力而为。”他总共重画了3次,最后一次还花了2、3个小时,“所以我并没有很满意”。媒体追问,未来会不会再画一幅马肖像画?他说,如果有更好的照片,说不定可以拿出更好的作品,他很乐意这么做。
英国女王御用画师的画作是否天价?裴士廷说,如果是很大的一幅画,他通常收费6000英镑(约28万台币);但如果是要再画马,“我不会收钱啦!”
马英九说,斐士廷父亲是英国陆军步兵师长,二次大战曾和中国缅甸远征军并肩对日作战,得过中国颁授勋章,表彰对当时中英军事合作卓越贡献。
斐士廷表示,他的父亲离开缅甸后派驻香港,很大原因就是过去与国军有非常深厚友谊与良好关系;很高兴促进与台湾的文化交流,如果有任何需要帮助的地方,很乐于协助。