亭台楼榭间，秦腔悠扬；37亩湖面波光粼粼，松树挺拔青翠。如果不是亲眼所见，很难想象这样的情景会出现在曾经煤尘蔽日的陕西铜川市。

　　解读铜川市的转型之路，比产业数据变化更加有说服力的是市民对环境变化的感受。作为国家第二批资源枯竭型城市转型试点，2013年，铜川市宜居水平位列全省第一，居民幸福指数排名全省第三。

　　“推进资源型城市转型升级，发展新兴接续产业是主攻方向。铜川是药王孙思邈的故乡，打响‘药王’的文化名片，将发展健康养生产业作为接续产业是一个不错的选择。”铜川市改革转型办公室主任赵亚军向记者介绍，大唐养生园正是该市依托“药王”品牌打造的融养生、文化、旅游、商业于一体的文化旅游产业示范区。截至目前，项目累计完成投资6.4亿元，建成大唐养生园产业转型示范园基础设施配套及景观绿化工程。

　　立足“以增量优结构”的思路，铜川市把旅游产业同样作为新兴朝阳产业来推进，打造以照金香山为中心，集红色旅游、观音文化、休闲养生为一体的南部旅游板块，以玉华宫为中心，集休闲避暑、滑雪狩猎等为一体的北部旅游板块。目前，铜川集休闲养生、文化旅游为一体的新型城市板块已见雏形。

　　铜川市在积极发挥“药王”品牌优势，着力发展特色旅游、中医药等有一定发展基础和竞争优势的新兴产业的同时，以园区为载体，吸引新项目、新企业入驻，建设打造能源、果业、现代建材、装备制造、食品加工、休闲养生六大产业基地。

　　“不仅要有中生新，而且要化旧为新，传统产业未必一定就是落后产业，转型升级才是关键。”铜川市发改委总工程师叶强把这一思路总结为“喜新不厌旧”。

　　“煤、电、铝、水泥四大支柱产业对铜川市工业经济的贡献率达到86.9%，依托现有资源和产业基础，培育壮大循环产业，是铜川转型发展的必然选择。目前，我们以工业园区为承载，打造‘煤—电—铝’的循环经济产业链，到2015年项目建成时，园区将成为我省乃至西北重要的‘煤—电—铝’循环经济产业基地，极大地推进铜川市的经济转型和经济结构调整。”董家河工业园区工委书记、管委会主任王清海自豪地说。

　　铜川市与陕煤化、陕有色强强联手，共同投资建设的董家河工业园区循环经济产业集群项目，主要包括年产120万吨的冶坪煤矿项目、年产30万吨的炭素项目、年产20万吨的铝深加工项目、年产30万吨的铝镁合金及4×35万千瓦煤矸石发电配套动力站等五大项目。通过为炼铝建立的配套动力站，把煤炭转化为电能，把电能和炭素用于产铝，再将铝深加工成汽车零部件以及飞机铝合金零部件，而发电过程中产生的粉煤灰、煤渣又将作为生产水泥的原材料进行利用。通过如此循环利用，铜川的煤炭资源将被全部“吃干榨净”。