原标题：李安对话张艺谋

　　李安和张艺谋，是谈及华人电影绕不开的两个名字。昨日上午8点，张艺谋与李安在纽约大学弗雷德里克·罗斯礼堂举行了一场“中国的电影，中国的自信”的座谈会。对话由著名华裔纪录片女导演、纽约大学电影系前系主任崔明慧主持。崔明慧说，自己认识李安已经30年了，除了白发，李安一点都没有变，还是那么纯真，创造力还是那么厉害；而在她眼中，张艺谋是“中国大陆最成功的导演，对中国电影的贡献特别大”。

　　李安：《归来》结尾最精彩

　　话题从李安看了张艺谋的新电影《归来》后的感想开始。李安说，《归来》没有那么绚烂的画面，非常写实，“对一般观众来说可能会觉得比较沉闷，但是他不会。”他认为，《归来》是一部有关人生存在主义的电影，最精彩的部分是结尾，“只要是做人，都会感到压抑，这部电影回答的是人的记忆到底是什么样的哲学问题。最后的部分，劲儿就出来了。”

　　《归来》中几乎没有了张艺谋以往最擅长的红色，李安说，“红色是电影中最难用好的颜色，但是这部电影中的红色不是那么鲜艳，那么强。”

　　张艺谋透露，自己在看了严歌苓的小说《陆犯焉识》后，非常感动，小说中的很多地方不能拍，所以电影是以小说最后的结尾部分作为主线，“花了两年半的时间改编剧本。”

　　自从2007年在威尼斯电影节见过后，这两位华语电影的标杆人物7年都没再见过面。自称“胆小先问”的李安问张艺谋，为什么有心境拍摄《归来》这样风格的电影？张艺谋说，自己现在是用李安早期电影《推手》《饮食男女》的方式来拍电影。李安听到这马上接过话茬：“那是因为我当时没钱。”

　　“我希望能够以返璞归真、洗尽铅华的方式来关注人，把所有的历史记忆都变成细节，用一种不张扬的方式表现出来。”张艺谋这样解释他的新片《归来》的创作初衷。为此，《归来》的主要人物从小说中的一家子人变成了三个人，“希望以小见大，做到内敛含蓄。”

　　说到这，张艺谋调侃道：“李安拍这样的电影可能习惯了，但是我是从《红高粱》过来的，所以要沉住气。”张艺谋说，自己就是坚持一种方向——跟自己唱反调。