西部网讯(陕西广播电视台《都市快报》)说起朗朗上口的唐诗宋词,那可是老祖宗留传咱们的文化瑰宝,不能随意篡改,可是有家长给我们反映,他上幼儿园的孩子学习的课本是错误连篇,真是这样吗?
李白《将进酒》
“呼儿将出换美酒 与尔同消万古愁”
孟郊《游子吟》
“谁言寸草心 报得三春辉”
李商隐《锦瑟》
“沧海月明珠有泪 蓝天玉暖日生烟”
杜牧《秋夕》
“天阶夜色凉如水 坐看牵牛织女星”
不知到大家有没有发现什么明显的错误,这些诗句都是从西安的一位家长那里摘抄的,他说他也是从上幼儿园的孩子课本上发现的,而且他认为有问题的地方,都用笔做了标记,记者来到了这位家长的孩子所就读的西安莲湖立新街幼儿园,幼儿园的李老师承认,家长拍摄的课本就是他们幼儿园采购的,而且也看出了一些明显问题,但否认课本是盗版一说。
李老师:对着呀,坐看牵牛织女星,你说辉有问题我认可。
记者 应该是卧看吧?
李老师:坐看还是卧看,我也说不上来。
幼儿园的老师随后拿来了,家长所说的有问题的那本名叫童蒙合刊的那本书,果然在书上看到了家长所反映的那一系列问题,那么现在问题就出现了,到底家长所说的那些错误是否真的存在,记者随后也采访到了陕西省语言学会的会长胡安顺,他拿来了清代喻守真所著的唐诗三百首详析,告诉了记者答案。
陕西省语言学会会长胡安顺:家长所指出的问题确实是存在的,你像消应该这个是销,辉是日字旁的晖,卧看而不是坐看。
最离谱的是李商隐锦瑟这首诗中, 把蓝田日暖玉生烟印成了蓝田玉暖日生烟,这出版社不靠谱,立新街幼儿园负责采购的老师也很粗心,难怪家长不乐意了,今后幼儿园采购教材时可要仔细的把关,不要给家长落下误人子弟的印象。