一位游客将林大妈制作凉糕的过程拍下来
林大妈用英语介绍凉糕
华商网讯 5月12日,回民街上大妈talk show的视频引发网友围观,视频中大妈用英语售卖凉糕。据了解,大妈姓林,为了吸引外国友人,在几年前向孩子学习英语,而英语推销也成为了一种特色。网友称赞林大妈一口标准的伦敦腔,符合西安国际化大都市的形象。
回民街大妈talk show引网友围观
5月12日,网友“小丹___”在微博发布了一段西安回民街卖凉糕大妈用英语向外国游客推销凉糕的视频。微博刚一发出就引发网友大量跟帖转发,评论百余条,转发近三百条。由于大妈口语速度快,引起了众多网友的围观。
虽然大多数网友在看了视频后都表示,自己并没有听懂大妈在说什么。但还是有热心网友在反复看了视频后,对大妈的Talk Show 进行了翻译。
网友“面面陈”看完视频后,认为大妈说的是:“这是用大米包裹着芝麻的点心,它很甜,有玫瑰花,还有红豆,选哪一种都可以,你要试一试吗?”
看完回民街大妈的talk show,网友纷纷表示回民街大妈这是要走出回民街,席卷第五大道的节奏了,赶紧围观学习。
网友“放开那个Pick”称:一口标准的伦敦腔,冲出国门走向世界。
网友“Sabrina喜欢肉”称:大妈太牛了,咱也得好好练练争取与国际接轨。
网友“Miss_错错”称:好地道啊,绝对甩别人好几百条街。
网友“豳州er”称:瞬间感觉这么多年的英语都白学了。