翠玉白菜与真实白菜相似度几乎百分百的作品，是由翠玉所琢碾而成，亲切的题材、洁白的菜身与翠绿的叶子，都让人感觉十分熟悉而亲近，别忘了看看菜叶上停留的两只昆虫，它们可是寓意多子多孙的螽斯和蝗虫。此件作品原置于紫禁城的永和宫，永和宫为光绪皇帝妃子瑾妃的寝宫。近日，“翠玉白菜”赴日展览遭质疑，对此台北故宫回应称“不涉政治”。

　　据台湾“中央社”报道，台湾《联合报》17日社论指出，台北故宫文物在台蛰居半个多世纪，将首次离台展览，翠玉白菜等“镇宫之宝”在列，并选择日本作为海外之行目的地，际交流角度。但以翠玉白菜赴台渊源及“镇宫之宝”地位，首次出境即前往日本，相关官员的战略思维受到质疑。

翠玉白菜

　　台北故宫18日表示，“翠玉白菜”等台北故宫文物到日本展出，选件时完全本于博物馆专业交流，丝毫未涉政治战略思维。台北故宫文物不是第1次离台展出，大型出境展已有4次，1996年“中华瑰宝”赴美国巡回展;1998年“帝国回忆”在法国巴黎展出;2003年“天子之宝”在德国柏林、波恩展出;2007“物华天宝”在奥地利维也纳展出。

　　台北故宫表示，策展工作自2011年3月25日日本通过“海外美术品等公开促进法”后既已展开，但遇上“钓鱼岛事件”风云日紧的地区气氛是因缘凑巧，他们希望以艺术柔美之力，淡化纷争。