一百出成功的音乐剧,就有一百种成功的制作手法。《妈妈咪呀!》中文版无疑找到最成功的配方,12月16日,音乐剧《妈妈咪呀!》中文版将在西安首演,三大看点将让欢乐总动员,另据西安音乐厅工作人员告知,虽然距离演出开演还有10天,但总计6场的所有演出门票已全部售罄。在《妈妈咪呀!》中文版之后,明年1月1日2日上演的开年大戏的《老舍五则》,也将把这种成功延续。
看点一:优秀演员集结号
每个语言版本的《妈妈咪呀!》网罗的基本都是当地最出色的舞台剧演员,这次在中国也不例外,中文版在经过长达半年的几轮海选后,确定了由大陆和台湾两岸优秀演员组成的强大阵容,女主角唐娜由资深舞台剧演员田水担纲,八十年代红歌星沈小岑则出演火辣的谭雅。
看点二:怀旧经典大家唱
《妈妈咪呀!》全剧由ABBA乐队的老歌串起,观众可以来一场淋漓尽致的怀旧派对。最重要的是《妈妈咪呀!》台词都是中文,ABBA乐队经典老歌此次也一并“汉化”,以中文演唱。华语乐坛重量级作词人陈乐融,把歌词改写成既有意蕴又朗朗上口的中文歌词。《妈妈咪呀!》中文版是ABBA音乐+顶尖中文流行歌词的大融合,带来的是双重艺术享受。
看点三:全家欢乐总动员
《妈妈咪呀!》是部老少皆宜的欢乐音乐故事,最适合带上老爸老妈伴侣孩子一起狂欢。体验、珍惜和回味《妈妈咪呀!》故事里的爱情、亲情、友情。“每个人都能在《妈妈咪呀!》里找到你曾经拥有的和曾经失去的东西。”《妈妈咪呀!》以欢乐感动的方式,让每个人都在其中找到了属于自己的快乐记忆。
国家大剧院的《老舍五则》将延续《妈妈咪呀!》成功,于2012年1月1日、2日在西安上演,这部开年大戏见证的是“传奇大导”林兆华与“文学大师”老舍的隔空合作。为了向大师致敬,导演林兆华首次将老舍先生的五部短篇小说《柳家大院》《也是三角》《断魂枪》《上任》《兔》搬上话剧舞台。收藏大家马未都在看完《老舍五则》后激动地说,“我看大导林兆华的戏永远怀有虔诚,这部戏里字正腔圆的北京话传递的不是信息而是感情,把人生的一切表象和思考都浓缩到了台词中!”
|