法国知名品牌“香奈儿”首席设计师卡尔 拉格费尔德21日说，他没有称呼过法国总统弗朗索瓦 奥朗德“傻瓜”，误会源于翻译错误。
拉格费尔德告诉法国电视二台：“我显然没有那样说，不需要道歉。”
最新一期时尚杂志《嘉人》西班牙文版刊登对这名时尚“怪才”的专访，显示他谈及法国政府打算对年收入超过100万欧元（约合130万美元）的富人征收75％边际税时，称力推这一政策的总统奥朗德是“傻瓜”。奥朗德的前女友赛格琳 罗雅尔上周要求拉格费尔德立即道歉。
“我不懂西班牙语，不知道他们说些什么，”在德国出生的拉格费尔德说，辱骂总统“简直荒谬”。他说，那次访谈持续3个多小时，涉及众多话题，包括法国奢侈品巨头路易威登公司董事局主席兼首席执行官、法国首富贝尔纳 阿尔诺寻求比利时国籍。
拉格费尔德21日没有直接批评奥朗德的“富人税”，而说奢侈品行业为法国“带来不少”，却似乎被当作“瘟疫”对待。
编辑：海娜
安康18岁女孩小倩，在进入大学校门前查出得了白血病，这让本来就贫穷的家庭一下陷...详细>>
网曝房祖名为求自保，供出演艺圈120名明星吸毒内幕。详细>>
告诉每一个孩子：你拥有我全部的爱！爱的智慧缘于平等和尊重。详细>>
8月2日，西安，一场在省体育场举行的演唱会后，在熙熙攘攘的人流脚下，满地垃圾。详细>>
