【法国《费加罗报》10月22日报道】题：为赢得竞争和职业提升而学习普通话

毕业于法国兰斯管理学院的玛尔戈·科吕布勒选择了一个法中联合课程：两年时间学习市场营销、企业管理和汉语普通话基础课程，此后三年时间在中国，先学习全日制汉语课程，接着进入对外经贸大学学习。得益于娴熟的汉语，她进入法国奢侈品公司巴卡拉的中国分公司实习，担任总经理助理，随后她获得第一份正式工作，进入北京的一家中国公司。

这名年轻女士高兴地说：“这些资历让我在回国后得以进入巴黎的奢侈品管理学院攻读工商管理硕士学位。”她计划将来借助汉语技能与中国团队合作。

像她一样，越来越多的企业白领深受中国经济潜力的吸引，决定学习普通话。汉语培训机构“中文学院”的培训生数量以每年15%到20%的速度增长。更年轻的法国人也同样喜欢学习汉语：2011年秋季开学时有2.95万中学生学习普通话，而7年前这一数字是9328人。

汉语技能成为就业市场上一张货真价实的王牌。上海唐沪企业管理咨询有限公司驻巴黎办事处经理伊夫·科尔塞勒说：“我们为法国企业招聘具有经验的企业管理人员。掌握汉语普通话即使不是必需技能，也是受到高度重视的。雇员不一定要在工作中使用汉语，但要保证能跟中国合作者进行日常交流。”这家公司为法国在华企业提供招聘和人力资源咨询服务。

2001年，热罗姆·贝尔尼在广西桂林市阳朔地区创办了法语和英语培训中心，他在当地学会了普通话。两年后他被聘为一家瑞士皮具企业在中国工厂的经理。他在这个职位上工作了7年。

贝尔尼说：“我的水平足以在工厂听懂和讲普通话。在开会时我讲英语并且让人翻译出来，如果翻译出来的普通话不准确，我能够进行纠正。在中国，如果人们没有理解你，他们是不好意思对你讲的。掌握汉语让我避免了这种不便。”

两年前贝尔尼回到法国，创办了一家采购中国产品的企业。他说：“做生意时，人际关系比合同重要。用中文进行沟通对建立人脉十分重要。”巴黎某些珠宝和香水公司对此深有体会，它们培训法国销售员用普通话接待中国顾客。在中文学院，来自这些公司的学生占到30%的比例。

需要多长时间才能掌握汉语？法国汉语教师协会会长伊莎贝尔·昂说：“存在口头和书面两种语言。完全可以先学习口语，把汉字放在一边。”中文学院的皮埃尔·帕热斯认为，60个课时左右就可以掌握日常口语并进行销售场景下的简单对话了。

（未经新华社参考消息报社书面授权，任何单位和个人不得转载、摘编或者以其他方式使用文本）

编辑：海娜