
据俄罗斯“新闻记者”网6月7日消息,法国总统奥朗德在日本新闻发布会上发表讲话时出现口误,错把日本人说成了中国人。
据报道,奥朗德原本希望就2013年1月发生的阿尔及利亚人质事件,向10名日本受害者的家属和日本民众表示深切同情。但他却用法语说道:“法国人民向中国人民表示慰问。”
报道称,法国媒体注意到,翻译已经觉察不对,并立即修正了法国总统的这一口误。但是当时在场的一名通晓法语的日本记者也注意到了这一错误,并首家报道了奥朗德的这一次失误。 据悉,法国总统奥朗德于6日至8日对日本进行正式访问。
报道同时提醒道,2012年12月,日本首相安倍晋三在与美国总统通话后,在接受媒体采访时,误将奥巴马称作了小布什。
编辑:曹静
安康18岁女孩小倩,在进入大学校门前查出得了白血病,这让本来就贫穷的家庭一下陷...详细>>
网曝房祖名为求自保,供出演艺圈120名明星吸毒内幕。详细>>
告诉每一个孩子:你拥有我全部的爱!爱的智慧缘于平等和尊重。详细>>
8月2日,西安,一场在省体育场举行的演唱会后,在熙熙攘攘的人流脚下,满地垃圾。详细>>