【英国《每日邮报》网站7月31日报道】题：“我可以脱衣服”――从未有人听过的录音带公布，“莫妮卡 莱温斯基请求比尔克林顿与其见面”

　　今天出现了一盘之前从未有人听过的录音带，在其中莫妮卡 莱温斯基对时任总统的比尔克林顿说，如果他同意与她不正当地秘密见面，她可以“脱光自己的衣服”。

　　该录音带录下了这位白宫实习生不顾一切地试图引诱克林顿与自己见面的情节。据说，在莱温斯基的朋友雇用的一名清洁工获得这盘录音带后，就向美国《国民问询》周刊公布了。

　　据该周刊报道，长期以来人们一直认为，在1998年这桩性丑闻被揭露后这盘淫秽的为时4分钟的录音带就被毁坏了。这盘录音带录于1997年11月。

　　这盘录音带表明，当时24岁的莱温斯基请求已婚的总统与自己见面――并告诉他，她打算坚持到底，因为“我真的想见你”。

　　她还说，自己“太过可爱迷人了”，因此不应被忽视。

　　在录音中，她向克林顿提供了两个选择：她可以在其办公室中与其见面，或者他们可以―起看场电影。

　　《国民问询》周刊报道说，她说：“因为我知道你明晚将是一个人，我给你两个提议，无论哪个提议，你都要见我。”

　　“我可以脱光衣服并开始……嗯……你会不乐在其中？我希望晚些时候见到你，我希望你会按照我的剧本来，做我希望的事情。”

　　该周刊报道说，莱温斯基为琳达 特里普播放了这盘录音带，后者之后公布了这位白宫实习生的电话录音，导致克林顿遭到弹劾。

　　据说，莱温斯基请求克林顿为她空出时间，并解释为何他终止了他们之间的不正当关系。“无论如何我都无法理解，为何你能对我如此好，而后又如此残酷。”

　　据称，莱温斯基与克林顿之间的第一次性关系发生在她22岁时。在1995年11月至1997年3月间，他们之间共发生了9次性关系。这段婚外情的细节于1998年开始浮现。

　　在丑闻爆发后，莱温斯基成为政治风暴的中心，并接受了一系列高调的采访。但因为无法避免声誉受损，她于2005年搬到了英国。在英国，她获得了硕士学位，并成为英国第五频道新闻节目的新闻记者。

　　尽管已经过去15年了，可是她的身影仍在克林顿的卸任生活以及希拉里的政治生涯中时隐时现。

　　消息人士告诉《国民问询》周刊说，这次最新公布的消息可能会影响希拉里2016年竞选入主白宫的机会。

　　（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）