据香港《文汇报》9日报道，美国总统奥巴马日前亮相脱口秀节目《The Tonight Show》，此间他出现两次口误，混淆夏季与冬季奥运比赛项目及美国城市位置，被不少观众抓住把柄。
俄国索契冬奥将于明年3月举行，主持人杰雷诺(Jay Leno)问奥巴马是否担心俄罗斯反同性恋法例影响运动员表现。奥巴马回答：“俄若要贯彻奥运精神，便应根据运动员在田径场、泳池或平衡木上的表现作公平判决。”但这三个例子全是夏季奥运赛项。
随后，主持人又问奥巴马致力推动基建会不会触发党争，奥巴马响应称基建对民生和经济发展有重要影响，并举例表示：“若我们不扩张墨西哥湾岸的海港，例如查尔斯顿、萨瓦纳和杰克逊维尔等地，船只便会离去，打击美国航运就业”。不过，这三个城市均位处大西洋沿岸而非墨西哥湾。
