警方表示，孙某等4人因阻碍执行公务，依法行政拘留10日。

　　在警方出具的现场视频中，城管执法人员始终双手背后，文明执法。

　　西部网讯（记者 李媛） 10月8日凌晨5时许，西安市未央区城管执法局接到某工地举报，称有两辆渣土车乱倾倒渣土。城管人员在执法过程中，1人受伤，警方接到报警后将双方带回调查，证实城管人员被车主打伤。目前，4名打人者因阻碍执行公务已被公安机关行政拘留。

　　城管：整个执法过程文明说服教育2小时无效

　　“凌晨5点多，我们接到工地报警，说是有2个渣土车违法倾倒渣土，我们8名执法人员迅速赶到现场。”西安市未央区城管执法局特勤大队大队长王博介绍，执法人员在现场发现这2辆渣土车将渣土倒在一家工地里，违反了《西安市建筑垃圾管理条例》，遂决定对他们进行处罚，即暂扣车辆，每辆车罚款1万元。

　　“本应该倾倒至北三环指定的地点，他们图省事，就利用凌晨时间倒在人家的工地里。”王博说，执法人员在未央区曹家庙工地查扣2辆渣土车的时候，司机将车门锁住就离开了，车主过来阻拦执法人员暂扣车辆。

　　在接受记者采访时，王博表示，执法人员现场说服教育了2个小时，整个过程都是文明执法，没有发生任何肢体和言语冲突。在反复劝说无效的情况下，城管执法队员准备强行暂扣车辆。“就在这个时候，车主和几个闲散人员以要看执法用的摄像机为由，将执法取证的城管人员拉倒在地后拽着打，导致其多处软组织挫伤。”