据日本NHK电视台11月6日报道，俄罗斯总统普京2012年3月表示将努力解决日俄争议领土问题时使用了柔道比赛中的"平手"一词，日本外相岸田文雄6日在众议院外交委员会会议上就此表示："所谓'平手'，是指争取用双方都可以接受的方式解决问题，今后通过双边谈判来找出具体的解决办法。我认为理当如此。"
岸田文雄继续表示，不解决南千岛群岛(日称：北方四岛)的归属问题，就不会缔结日俄和平条约，日本政府的这一方针丝毫没有改变。岸田文雄再次强调，日本政府将在解决领土问题的基础上，争取缔结日俄和平条约。
(原标题：日外相：若不解决领土问题不同俄缔结和平条约)
