华商网讯 2011年《妈妈咪呀！》中文版红遍大江南北，引发了中文版音乐剧的热潮。然而在第一轮巡演，也就是被外界统称为“一年级”的《妈妈咪呀！》中文版巡演结束之后，主办方亚洲联创对于演员的阵容、舞台表演以及各个方面都进行了全方位的调整。特别是在演员阵容方面，2013年的巡演阵容，也就是“二年级”《妈妈咪呀！》中文版虽然有了很多的变化，但在“一年级”时的老将还是成为整个舞台最为出彩的地方。其中老将沈小岑以其超强的唱功和舞台表现力将谭雅这个角色更加深入人心，而“霸气十足”的歌剧女王影子，在被英方导演和音乐总监调教之后更加体现出了角色的精髓。
影子脱胎换骨
不少资深的音乐剧迷，在看完第三季的演出之后，都会不约而同地惊讶于影子演技的大爆发。“以前只觉得她很能唱，但没发现她真的能演！”观众如此之高的评价，让背负着重重压力一路跟随《妈妈咪呀！》剧组走来的影子备感欣慰。为了贴近角色，影子再次剪短了头发，增肥了整整15斤，还不得不收起引以为傲的高音，唱了一个降调，这种看起来自毁形象的做法，却为影子在舞台上赢得了一个华丽的转身。在为女儿穿婚纱的那场戏中，当影子全情投入地唱完《胜者为王》时，观众席里爆发出全场最热烈的掌声，无疑是对她自我牺牲的转变，最好的肯定和赞许。
从第一季就进入《妈妈咪呀！》剧组的影子，也算是“大器晚成”。由于个性爽朗，再加上专业的唱功是的影子在台上经常会“霸气十足”，无形之中给其他演员和台下的观众造成一种压力。英方团队也感受到了影子身上的“霸气”，为此，在第三季中，英方团队打破常规地为影子修改了部分音乐和戏份，就比如在《胜者为王》中，影子完全能唱到比原调更高，但是音乐总监反而让她降了一个调，。音乐总监的“减法”其实是为了帮助影子收住身上的“霸气”，多一些母性的色彩，这也更符合“唐纳”这位中年妈妈的形象。
谭雅永远新鲜
虽说《妈妈咪呀！》中文版的整体阵容并没有什么所谓大牌，但作为中国歌坛80年代的代表人物，沈小岑绝对是《妈妈咪呀！》中文版三季以来的头牌。1984年在春节联欢晚会上的一首《请到天涯海角来》让大江南北对于沈小岑所熟知，不拘一格的表演方式更让其在舞台上光芒四射。
在谈到三季以来巡演时的相同与不同，在沈小岑看来，相同的是《妈妈咪呀》中文版的高端品质永远不会降低，专业的程度和精神永远不会降低；而不同则是不同的导演不同的要求，不同的演员对角色不同的理解和诠释。而这也正是《妈妈咪呀》乃至音乐剧的独特魅力所在。《妈妈咪呀！》1999年问世以来，至今仍保持新鲜度的秘诀，就是每次一次演出，都能让观众从中发现上次没有看到的戏份，情节的延续或者演出细节的展示。音乐剧能做到这一点，离不开演员严苛的排练和培训。对此沈小岑深有体会：“参与音乐剧的表演对我确实是个挑战。相对于唱歌，音乐剧考验你的不仅仅是唱功，还考验你的表演水平、舞蹈水平、与其他人表演是否协调等能力，在有限的时间里需要学习很多东西，这对我自身的要求更高了。”
