本报讯（记者 张成龙 实习生 郑磊）4名外籍友人、4名民警、2名社会翻译，这就是公安碑林分局涉外警务“外语志愿者服务队”的配置。6日下午，服务队正式成立，这是西安市公安局首支涉外警务服务队。
今年2月份，碑林警方接到一起外籍人员在西安非法就业的案件，由于该案涉及多国人员，民警处理此事时遇到语言障碍，对办案产生一定影响。为此，警方认识到外语的重要性，因此开始考虑依托社会力量解决这一问题。
新成立的“外语志愿者服务队”包括4名外籍友人、4名碑林分局民警和2名社会翻译共10人，涉及英、法、俄、韩、日和阿拉伯语六种语种。该服务队将为辖区外国人办理境外人员临时住宿登记、报警求助、签证或居留许可业务和涉外法律法规宣传及公安机关办理涉外案时提供语言支持。
公安碑林分局出入境管理科外事民警、“外语志愿者服务队”队长李乐表示，他们会将10名外语服务队员的照片、涉及语种和联系电话公布在辖区外国人较多的社区警务室和外国人服务办公室。如果有外人需要警务翻译服务，可直接与对方联系，也可联系公安碑林分局出入境管理科，由民警统一安排。
