主题描述
随着我国法制建设的不断发展和完善,少数民族地区的群众越来越重视利用法律来维护自身的权益,法院审理少数民族群众的案件也越来越多。但是,能够使用少数民族语言进行诉讼的双语法官短缺、整体素质也不高,制约了少数民族地区司法审判工作的开展。针对这种情况,近年来,最高人民法院不断加大对西部少数民族地区双语法官的培训力度,加大对西部少数民族地区法院的人才扶持力度,取得了显著成效。
双语诉讼案件原告 双语法官把我们的意思完整地翻译给对方,而且把我激烈的语气柔化了,真的很难得
双语诉讼案件被告 这场官司让我从不懂法到认识了法律,感谢双语法官
内蒙古自治区阿巴嘎旗人民法院民事庭庭长 草原上的牧民最开始很排斥法官,我们需要的就是放低姿态,和牧民拉近距离,让百姓信任你,但同时也要让他们明白法律的神圣
内蒙古自治区高级人民法院审委会专职委员 在今后,法务翻译在双语诉讼中一定要得到重视,要作为一个机制建立完善起来,只有这样才能彻底解决双语诉讼面临的法律窘境
>> 详细报道见四版
编辑：海娜
安康18岁女孩小倩，在进入大学校门前查出得了白血病，这让本来就贫穷的家庭一下陷...详细>>
网曝房祖名为求自保，供出演艺圈120名明星吸毒内幕。详细>>
告诉每一个孩子：你拥有我全部的爱！爱的智慧缘于平等和尊重。详细>>
8月2日，西安，一场在省体育场举行的演唱会后，在熙熙攘攘的人流脚下，满地垃圾。详细>>
