新华网芝加哥１０月１５日电（记者张保平　报道员剑平）在４８届芝加哥国际电影节上，从芝加哥开启演艺生涯的琼·艾伦１４日走上专为她铺设的红地毯，接受电影节为表彰其艺术成就授予她的雨果银奖。

“你得此奖当之无愧，你是戏剧和银幕的双重明星”,芝加哥国际电影节创始人麦克尔·库泽在授奖时用“惊人”来描述艾伦的表演成就。

今年在芝加哥电影节荣获该奖的还有海伦·亨特和维奥拉·戴维斯两位久负盛名的女演员。

艾伦１９５６年出生在芝加哥附近的一个小镇，并从芝加哥开始她的演艺生涯，成长为一位多才多艺、横跨不同种类表演的多栖演员。她曾凭借在百老汇的出色表演获得托尼奖，并３次获得奥斯卡奖提名。

艾伦在李安执导的《冰风暴》和吴宇森执导的《变脸》中饰演女主角，并因此为中国观众所熟悉。在谈到与两位华人导演的合作时，艾伦对新华社记者说：“两人都很有智慧和表现力。我很愿意和他们再次合作。”

艾伦在接受采访时表示，她向中国的观众道谢，并非常希望有一天能到中国和他们见面。