最严峻的时刻
人物周刊：去年，你是两起焦点事件的中心人物，处理这些棘手的事情需要高超的外交技巧，我是指王立军等事件。当王出现在美领馆的时候，你上任才刚刚6个月。这是不是你工作中最严峻的时刻？
骆家辉：呃，我不否认……那是最严峻的时刻。那时我的压力非常大，当时的情况非常敏感，处理起来需要非常小心，需要考虑很多，还要跟华盛顿协调。我为使馆人员细致地在外交原则下处理那些棘手事件的表现而感到骄傲。
人物周刊：跟你处理过的WTO骚乱、洪水、地震相比呢？
骆家辉：每一次挑战都不一样，我为自己保持沉着冷静感到自豪。并且……嗯，就是这样。
人物周刊：处理王立军事件中，你认为最困难的是什么？
骆家辉：噢，啊，是这样，我们要和成都的领事做很多沟通，也要跟华盛顿协调。两个国家处在不同的时区，中国和美国当然有时差，但是，让我这样说吧，我为大使馆和领事馆团队的出色工作感到非常非常骄傲。北京的大使馆、成都的领事馆，以及华盛顿的国务院，我们以高超的技巧、细心和外交准则解决了这些棘手问题。
人物周刊：因为你们的PM2.5数据，中国官方不得不向公众公布这一类的环境指数。有人说，美国大使馆在这个议题上间接地扮演了压力团体的角色，你觉得呢？
骆家辉：实际上我们没有想着要对中国政府施压。我们提供PM2.5的信息是为了使馆的工作人员及其家人，还有所有其他在北京的美国人。但这引起了很多中国人的注意。实际上，我认为是中国人把PM2.5的数据传播开来。很多人发微博，全北京都知道了，也传遍了全国。
去年和今年的1月，在我们呼吸着糟糕空气的那些日子里，是中国的报纸和中国公众，呼吁说：这不能忍。这不是美国政府的行为，是中国人民、中国报纸在批判，认为其危害中国人的健康，政府应该有所作为。连官方的报纸都这么说。不是美国政府，也不是美国驻华大使馆（在施压）。我们也引以为豪，使馆和所有领事馆做这种监测已经有几年了。重申一下，真的是中国人自己引发的讨论，并让其引起中国领导人的注意。
人物周刊：你刚来北京履职的头半年备受媒体关注，比如坐经济舱。但现在你很少再这样出现在媒体上。对于这个变化，你自己怎么解读？
骆家辉：我觉得这意味着大家已经接受成自然了，再也不是新闻。这就是日常生活。当新事物出现，就会有很多报道。过段时间，当大家都习惯了，再也没有继续谈论它的必要。
人物周刊：你喜欢“平民大使”这个称号吗？
骆家辉：我以前从来没有听过这个词。这样说吧，我成长于一个中式家庭，我们的传统是，不要浪费，勤俭持家，为重要的事情——比如上学——攒钱，我们也一直往老家寄钱。在中国，我的父母一直攒钱，一直勤俭，把节省下来的钱物送给刚从中国移民到美国的乡里乡亲。作为一个政府官员，当我还是州长的时候，我非常坚持节约开支，因为政府运转的钱是人民的钱，不能浪费。
我们需要富有效率的运作。我们需要确保是为人民服务的。政府运作越有效率，越节俭，我们就越有钱来作为大学生的奖学金，就越有钱来赡养老人，就越有钱为低收入人群提供更好的医疗保障。政府永远不可能有足够的钱去干所有的事情，这是我一直以来的信条。所以我们只要做一部分事情，把它们做好。
就像我说的，在我来任大使一个半月后，上海等待面签的时间从17天降到5天。我们做到这些，没有增加资金、人员、设施的投入。……现在中国人申请签证也越来越容易，你不用打电话了，只需要上网申请，任何时间都可以。早上3点，“哦，我想去美国，我想申请面签。”你就可以上网。价格也便宜了。更快，更方便，我在做商务部长的时候也做了类似的工作。
人物周刊：《环球时报》曾经发表社论说，骆家辉应有意避免自己成为中国舆论影射中国官员的“镜子”，但实际上他有意无意地做了配合，他似乎很享受自己在中国舆论中的“廉洁秀”。您对此怎么看？
骆家辉：我就是我。如果我被中国媒体利用，政府应该告诉那些媒体不要再写我坐经济舱的故事。我没有让报纸去报道那些。我没让报纸刊登我在星巴克买咖啡或者自己搬行李的照片。我们甚至没有告诉媒体我和我的家人什么时候到。我控制不了媒体的所作所为。
我做的每一件事，对于美国官员来说，都再正常不过。美国政府规定我们只能坐经济舱；如果要做头等舱，得自己掏钱。我和其他美国外交官没有差别。这是美国政府的规定。我知道很多中国官员也自己买咖啡。
所以，我就是我，我没有试图引起关注。当我返回西雅图我的家乡，或者在华盛顿居住，我都是自己洗车、除草、刷碗，为全家人洗衣服。在这里做大使，我每天晚上自己遛狗。每天我们回到家，就摘掉领带，穿上短裤和T恤，蹬上运动鞋。作为国家，作为一个种群，我们非常容易相处、放松、开放、友好。
人物周刊：这个风筝是你自己组装的吗？
骆家辉：是的。我踩着梯子，别人帮了点忙。
人物周刊：是新的吗？
骆家辉：不是，1988年开始它就跟着我。我第一次中国之行的时候买的。不记得在哪里的一家商店，我看到在中国到处有人放这种风筝。
在国会工作的时候，办公室很小，我就把它挂起来，每节都贴得很近。等我成为华盛顿州的州长后，有了独立办公室；我成为商务部长之后，又把它带到首都华盛顿。我把它舒展开，挂在房间顶部。之后我就把它带到这里来了。有点褪色了。绸子也变得很脆，开始皲裂。但我还是非常喜欢它。就像作为华裔，我非常骄傲一样。几千年来，中国为世界文明做出了巨大贡献，我为此感到骄傲，比如像指南针、钟表、印刷、火药等等这些发明。但是，我是个美国人，我也为美国所代表的自由、希望、机会、平等，为我们的创新、民主以及美国为全世界所做的一切感到骄傲。我就像两种文化的联合展示。
