获国际文学奖不等于“走出去”
近几年，中国作家在国际上获文学奖的消息时有传来，有人认为，这也表明中国作家在世界上的影响力，越来越大，反映了国际文学界对汉语写作和中国作家的重视，有利于中国文学在世界领域的传播。
对此，《收获》杂志执行主编、作家、同济大学兼职教授程永新认为，“这种说法也有道理。近些年来，通过国外很多汉学家的翻译和推介，被西方读者认可的中国作家及其作品，越来越多。除了莫言获诺奖，阎连科获卡夫卡文学奖，这些好现象，都能说明中国作家的影响力，是在慢慢扩大。”不过，程永新也强调这种影响目前还比较有限，“目前为止，这种能‘走出去’的中国作家，还是局限于少数几位。”
对此，阎连科的态度也很谨慎，他曾在此前接受华西都市报记者采访时，就谈到这个话题。他认为，不是一两个作家在国际上获奖，中国文学就“走出去”了，“中国文学能不能真正走出去，要看这些作品能不能影响到国外的读者、能不能影响到不同语种人们的写作。”一点常识
“卡夫卡奖”的分量
卡夫卡奖是欧洲最有影响力的文学奖之一，奖金为1万美元。该文学奖由弗兰茨-卡夫卡协会和布拉格市政府于2001年设立，历届获奖者均为世界级作家，他们是菲利普-罗斯、伊万-克里玛、彼得-纳达斯、耶利内克、哈罗德-品特、村上春树、博纳富瓦、卢斯蒂格、彼得-汉德克、哈维尔、西摩司-奥兹，耶利内克和品特后来都获得了诺贝尔文学奖。本组稿件由华西都市报记者张杰采写
编辑：高良
