甄嬛传英文版走红 76集《甄嬛传》压缩成6集
近日，孙俪在微博上发出一张自己头戴花冠，一身明黄长袍，在宫人搀扶下在池塘边散步的片场照，同时还感慨道“嬛嬛，好久不见。同样的九月，一转眼已是四年光景……“。此番景象正是在为即将于明年登陆美国美版甄嬛传补拍部分镜头，而此次拍摄距离《甄嬛传》首次开机已时隔四年之久。
据悉，明年美版甄嬛传将登陆美国hbo电视网，也成为首部在美国主流电视台播出的中国电视剧。日前，孙俪在北京补拍该剧部分镜头，网友对于美版《甄嬛传》的台词十分关心：“中国语言博大精深，英文能翻译到位么?”，也有网友表示：“说英文的甄嬛让人难以想象”。
76集《甄嬛传》压缩成6集 述甄嬛小主的故事
76集的《甄嬛传》由美国团队操刀，缩减成6集的电视电影，目前制作已接近尾声，只等孙俪产后补拍一些镜头，今年年底登陆美国hbo电视网。《甄嬛传》也成为首部在美国主流电视台播出的中国电视剧。另据媒体报道，美版《甄嬛传》随后会“出口转内销”，在国内卫视播出。
编辑：曹静
